ウォッチ
Right-on
の検索結果 (6,331件 201〜 220 件を表示)
「月曜に帰ってきます。また電話して下さい」と伝えたいのですが…
…「月曜に帰ってきます。また電話して下さい」と伝えたいのですが… こんにちは。 英語が苦手なのですが、 会社で電話の取次があります。 自然な言い回しをご存知の方がいらっしゃいま...…
「on a dollar for a dollar basis」を英語で
…「on a dollar for a dollar basis」はどう訳せばいいでしょうか？以下の文中にありました（契約書）。 For the purposes of clarity, it is agreed that the payment of such advance shall reduce, on a dollar for dollar basis, any ...…
文法の正誤問題
…自分が分からなかったもの、難しく感じたものを挙げます。 誤りの箇所の訂正を教えて下さい。お願いします。 1If the boy (had looked) both ways before he (crossed) the road (on his way home), he wouldn't (have kn...…
[英語]()に入るものを教えて下さい>
…1. I'm afraid my mobile phone won't () on the underground floor. (1) work (2) move (3) speak (4) use 2. Do you have a cold? Your voice () funny today. (1) hears (2) listens (3) sounds (4) looks 3. The news says a big typhoon will () Japan t...…
「片膝たてて座る」を英語で。
…「正座しながら片膝をたてる」状態を英語でなんと表現したらよいでしょうか。 がんばってsit on one knee and with the other knee standing としてみたのですが、おかしいですよね・・・・。 よろし...…
７月５日の週
…「７月５日の週にアメリカに行きます。」と言うのを英語にするとき、I'm going to go to the U.S. on the week of July 5. と言う翻訳であっていますでしょうか？また、on the week of をin the week of と言った...…
スラングか、訳がわかりません
…外人よりメールもらったんですが、I would be able to go down on her during the time. の go down をどう訳すかわかりません・・男女間の行為のようなんですが・・…
語学学校に英文メールを出したいのですが。
…語学学校に英文メールを出したいのですが。 英文についてアドバイスをお願いします。 こんにちは。 Greetings. Hello. ← これは ビジネスとしては使えませんよね？ 5月から4週間...…
季節の前の冠詞、前置詞の付け方
…例えば「winter」という季節の用語に関してですが・・。 単純に「冬には」と言う場合は通常は [in winter ]ですが・・ Q1：米語では「in the winter 」と言う事が多い？ Q2 : winter の前に形容...…
契約書の中の一文がうまく訳せません。
…英文解釈の勉強のため、とある契約書を読んでいますが、以下の文の解釈で悩んでおります。 The fact that xxxx may at any time not rely on any of these Conditions shall not be construed as a waiver of its right to rely ...…
asの使い方、訳し方って、難しい！！！
…英国人に質問したら、返ってきたメールの一部ですが、うまく訳すことができません。特にasが。 以下の文を訳して、asの訳し方も教えてください。 I am not 100% right on what I say as there are exce...…
毎週日曜日every Sundayとon Sundays どちらでも全
…毎週日曜日every Sundayとon Sundays どちらでも全く同じ意味使い方ですか？なにかニュアンスが違いますか？…
in my mind? on my mind?
…こんにちは。辞書で調べてもわからなかったので質問させてください。In my mindとOn my mindの違いについて教えていただけないでしょうか？よろしくお願いします。…
https://youtu.be/BsSocrmk0vE?si=4dECYozAOUhVvyYz こ
…https://youtu.be/BsSocrmk0vE?si=4dECYozAOUhVvyYz この動画の1:06:23のとこ(急いだ方がいいわ)って英語でなんて言ってるんですか?自分のリスニング力だと〜move on しか聞き取れませんでした。どなたか教...…
ラベルの文字列の長さが変わったときに、ラベル位置を自動で変更する方法
…ラベルの文字列の長さが変わったときに、ラベル位置を自動で変更する方法 環境:Visual Studio 2008 (C#)、Windows 7 Professional (x64) フォーム上にラベルを配置し、AutoSizeをTrue、AnchorをRightに設定する...…
”仁王立ちする”英語で何と言いますか？
…「彼は両手をウェストにあてて仁王立ちしていた」 これを英語でどう書けばいいでしょうか？ He was standing motionless, with his hands on his waist. これで通じますか？ よろしくお願いします。…
Be動詞の後に前置詞句がくるときの文型は？
…She is on the stage./Many birds are in the forest.など、Be動詞の後に前置詞句がくるときの文型はSVCなのでしょうか？前置詞句は補語ということになるのでしょうか？She stood on the stage.のときの文型はSV...…
if not earlierなど
…以下の文章がよくわかりません。訳を教えてください。とくに、if not earlier, in a just society, run out of the state on a railなどがわかりません。よろしくお願いします！ The history of law enforcement in New M...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
