ウォッチ
This
の検索結果 (1,559件 421〜 440 件を表示)
社会言語学におけるOvert orestige(顕在的権威)とCovert prestige(潜在的権威)とは何でしょうか？
…社会言語学におけるOvert prestige と Covert prestigeとは何でしょうか。女性は、社会的に高く見られる言葉が望ましいとし(Overt)、男性は社会的に低く見られる言葉が望ましい（男らしさの象徴？...…
「日本製のもの」を英語で何といいますか。
…「日本製のもの」は Products(Items) made in Japan Something made in Japan Japanese prodocts などなどいろいろな表現が可能だと思うのですが、 what was made in Japan このような表現は可能ですか？ また前出にpr...…
subjected to の訳し方
…Exceptional hardness: high-speed steels are tempered to achieve exceptional hardness, enabling drills to retain their sharpness even when subjected to very hard materials. This increased hardness guarantees longer tool life. 以上の内容ですが、...…
「今週の目標」←in English?
…ぴったりくる英語の表現が見当たりません。小学校や中学校の朝礼で「今週の目標は"挨拶をしましょう"です。」のような「目標」が掲げられると思いますが、この目標は英語で何と言えば...…
same A as[that] B の使い分け
…よろしくお願いします。 the same A as B と the same A that Bの使い分けを教えて下さい。 『英語の構文８０』（美誠社）p. 124に、次の例文があります。 1. She stayed in the same hotel as the Hollywood star...…
条件が合うならを英語で
…すいません。アメリカの方とメールのやり取りをしているのですが、 「条件が合うなら」とはIf meet condition,で良いのでしょうか？ 失礼な言い方になっていないでしょうか・・。 あと「私は...…
ファイルを開くと必ず一番最初のシートを表示したVBAは？
…いつもお世話になっております。 エクセルについての質問ですが、保存したときは他のシートを表示にした状態でも、次にファイルを開くと必ず一番最初のシート（もしくは特定のシート...…
「一番上の、一番下の」を英語で？
…普段の生活でふとででこなかった表現をお尋ねします。 たとえば先生が、「あなたの紙はどれ？」と聞いたときに、何枚か重なった紙の一番上のものを指すときに、 「（私のは）一番上...…
盛り上がるゴスペル曲
…結婚式披露宴の送賓でゴスペルの曲を何曲か使いたいと思っています。 そこで、しっとり系ではない、明るめの曲、 またはアーティスト、お薦めのＣＤ等ありました教えてください。 ...…
英語に関する質問です。水まんじゅうは英語でなんといいますか？
…英語でまんじゅうを表現する場合、それに該当する単語がなく a Japanese-style bun stuffed with sweet red bean paste というような表現をすると聞いたことがあるのですが、水まんじゅうに相当する英単...…
frame agreement 枠組み契約？
…以下の文にframe agreement という表現があるのですが、枠組み契約という和訳でよいのでしょうか。 This Frame Agreement and all Service Agreements hereunder shall be・・・・ frame agreement を辞書等で調べた...…
大大大至急（涙）短いですが英語にしてくれませんか？
…緊急です！！ 高度な英文より簡単迅速なお返事お待ちしております＞＜； ＊＊ この船（vessel）はシンガポールが抜港（omit）になりました（なっています）。 なのになぜRejecteなのですか？...…
平井大の「また会う日まで」 を英語にしてください
…平井大の「また会う日まで」でフィリピンに帰る友達に歌詞動画を渡そうと思ってます。しかし、彼女は日本語があまり分からないので、英語の歌詞にしたいと思います。私は英語が得意で...…
英語にしてください！！ 私は浅草寺に訪れておみくじを引いたら大吉でした。今年は良い一年...
…英語にしてください！！ 私は浅草寺に訪れておみくじを引いたら大吉でした。今年は良い一年になることを臨んでいます。…
外国人への日本アニメの紹介がほしいです
…もうすぐニュージーランドに留学します。 そこで日本のアニメについて紹介をすることになったのですが、どう紹介すればいいのかわからず今いきずまっています。 あまり興味がない方に...…
ピリオドの位置について
…「 」の言葉にピリオドを打つと、そのあとにもピリオドを打ちますか？ どれが正しいのでしょうか？ I say‘thank you.’. I say‘thank you’. I say ‘thank you.’…
英語でメンバーを紹介するとき
…英語でメンバーを紹介するときの言い方について教えて下さい。 「こちらはAさん、Bさんと私山田が参加しています」を英語で言いたいのですが、 This is A-san, B-san and I Yamada participating. ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
