アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英語にしてください！！私は浅草寺に訪れておみくじを引いたら大吉でした。今年は良い一年になることを臨

締切済

質問者：NIKE-
質問日時：2019/01/06 22:32
回答数：2件

英語にしてください！！

私は浅草寺に訪れておみくじを引いたら大吉でした。今年は良い一年になることを臨んでいます。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

最新から表示
回答順に表示

No.2

回答者： akiraTM
回答日時：2019/01/07 03:30

「おみくじ」はfortune, paper fortune, fortune slipなどと言います。

「おみくじを引く」はdraw, get, pickまたは自分で選べる場合はchooseでもOKです。
「大吉」はexcellent luck, best luckとも言います。

When I visited Sensoji Temple in a New Year's holiday and drew an omikuji (a paper fortune), I was happy that it was Dai-Kichi (an excellent luck).
I hope this year will be a good year for me.

- 0
- 件

参考程度に

No.1

回答者：ノムリン
回答日時：2019/01/06 22:35

When I visited Sensoji Temple and pulled a fortune, it was Daikichi.

This year is going to be a good year.

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

新年・正月・大晦日あけましておめでとうございます。今年浅草寺でおみくじを引いたら凶で本当に悪いことしか書いていません 10 2023/01/01 09:47
新年・正月・大晦日初詣行きましたか？おみくじ引きましたか？正月感があって初詣が楽しみで毎年地元の寺社からはじまり有 5 2023/01/04 23:43
留学・ワーキングホリデー高校三年生です。英語を話せるようになりたいのと、日本以外の文化に触れてみたいので、親の許可が降りれ 3 2023/07/22 00:49
教育・文化文化庁、京都移転 1 2023/03/30 02:41
アニメ浅野温子さんがドラえもんの声優オーディションの最終審査で落選してしまった理由について 2 2022/09/10 00:00
大学受験 3浪しようと思うので、アドバイスお願いします。自分としては結構メンタルきつくて後期でいいから、東京 3 2023/02/13 21:47
イベント・祭り隅田川花火大会の混雑状況 2 2023/07/28 10:27
タレント・お笑い芸人皆さんお笑い好きですか？ 3 2022/07/05 14:55
留学・ワーキングホリデーアラサーの海外渡航について 8 2023/05/31 22:40
英語明日英語で自己紹介しなくてはいけないのですが正しい英文が分からず困っています。この日本語を英語にして 6 2023/04/09 15:25

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報