company employee
の検索結果 (12件 1〜 12 件を表示)
この単語の意味を教ええ下さい
…employee-owned company、employee-owned builderに使われている「employee-owned」の意味について教えて下さい。 「従業員所有の」という意味でよいのでしょうか?…
社名に冠詞はつきますか
…「○○会社の社員たち」を英語で表したいのですが、 “members of ○○company”で合っているでしょうか。 この場合、社名に冠詞はつくのでしょうか。 冠詞についての判断がつきかねます。...…
派遣・出向を英語で言うと?
…以下の文(単語)は英語でなんと言えばいいのでしょうか? ・派遣社員 ・派遣会社 ・私はA社に出向している。 ・私はB社と派遣契約を結んでいる。 出向は辞書で調べると 「I am on l...…
派遣会社の英文在職証明書の書き方について
…この度、英文在職証明書が必要になったんですが 派遣会社では英文を添付したら発行するって事になり 困っています。 派遣会社に登録しホテルで長期間働いていました。 http://www.rakucya...…
入社辞令授与式を英語で表現したい
…こんにちは。 入社辞令授与または入社辞令授与式と英語で表現したいのですが、 どんな言い方が適切だと思いますか・・? 入社辞令授与とは会社に新入社員が入社して、この会社の一...…
「A社のオフィスで働いていますが、B社の社員です。」はどう表現すべきでしょうか?
…以下のような内容を英語で言うならば、どういう表現が適当でしょうか? ・「私はA社のオフィスで働いていますが、B社の社員です。」 ・「A社のオフィスを離れて、自分の会社であるB社...…
「社員旅行」を英訳してください!
…こんにちは。 今、会社で社員旅行のお知らせを作成しています。 ところで、「社員旅行」というのは 英語でなんというのでしょう? 「Staff Trip」? とても簡単な質問で、お恥ずかしい...…
「駐在員」は英語で何と言うのでしょうか
…初めまして。 「日本人の駐在員」は英語で何と言うのでしょうか。和英辞書を引きましたが、「駐在員」という概念は英語の中になさそうです。 よろしくお願い致します。…
会社員をやっているのですが空き時間にアルバイトするのは問題ないのでしょうか。
…本来なら会社に聞けばいいことなのですが、あまり自分の事を話すのが好きじゃないのでアルバイトをしても問題ないのか聞くことでその後プライベートなことを聞かれるのが嫌で聞けませ...…
銭湯で刺青のありお客様をお断りする場合の英語を教えてください。
…友人がスーパー銭湯で働いており、刺青のあるお客様をお断りしなければいけないそうなのですが、最近は外国人のお客様が増えて、なんと言って良いか困っているそうので、どなたか助け...…
検索で見つからないときは質問してみよう!