county 日本
の検索結果 (12件 1〜 12 件を表示)
住所で、○○市△△郡の「郡」は英語で何ていうのですか?
…~市は~ Cityですよね。 では、郡はどのように表現すればいいのでしょうか? エキサイトで翻訳したらcountryってでてきましたが、正しいですか?それともアメリカの郡と日本の郡は概念が...…
韓国人のラーメンの食べ方
…辛ラーメンのCMで、お鍋のフタをお皿にしてラーメンを食べてるのを見ました!! 韓国では、この食べ方が一般的なんですか?? あと、カップ麺を食べるときもフタを四つ折りにして、そ...…
(至急)英語 委任状の翻訳 および 入力内容確認
…以下の下線部分①~③には何を入力すればいいでしょうか。 以下の内容でいいでしょうか? ①公証人名 ②公証人が代理している企業名 ③代表者名 On this 12 day of January in the year 2016 befo...…
英語 住所欄の書き方
…海外のサイトに注文をしようとしています。 住所を書く欄が下記のようになっています。 Address-1 Address-2 Address-3 City State (XX) or Province Zip or Postal Code Country A県B郡C町D 1-2-3 〒123-4567 ...…
ハワイへ行くのですが持ち物のタバコの手続きはいりますか?
…ハワイへ行くことになりました。20歳です。 200本までとの事なので3箱(カートンではない)持っていくつもりです。 ハワイでタバコ購入できるのは21歳との事ですが20歳の私は ...…
シェリフ(sheriff)と警察(police)の区分けは?
…アメリカに何年か住んでいました。その体験とアメリカの小説などを読んでの疑問です。 日本だと司法機関というと警察庁、県警、警察署という組織と海の海上保安庁、ひょっとしたら麻...…
カリフォルニアでの酒類購入に必要なID
…日本からの短期の出張でサンフランシスコに居ます。ホテルでワインを飲もうと思い、スーパーで購入しようとしたところ、IDが必要であると言われ、(これはよくあることですので)日本...…
アメリカに住むならどのエリアがおすすめですか? または住みやすい? 個人的にはテキサスと...
…アメリカに住むならどのエリアがおすすめですか? または住みやすい? 個人的にはテキサスとロサンゼルスが気になってます。…
検索で見つからないときは質問してみよう!