［est］についての検索結果(約305件中 101〜120件を表示)

フランス語訳をお願いします！

…『メールありがとうございます。お返事が遅くなり申し訳ありません。フランス語がまだ未熟な為、これからもお返事に時間がかかるかと思いますがよろしくお願いします』翻訳どうぞよ...…

2011/03/08 16:50
フランス語
回答数(1)

フランス語 de leがDuになる時

…フランス語の勉強で理解出来ないところがあってとても詰まっています。。。 Je cherche la rue du Marche. という文があるのですが、この意味がまず良く理解出来ないのと、もともとは、la rue de le...…

2012/11/13 07:25
スペイン語
回答数(3)

フランス語での表現

…早速ですが、「あなたでなければ、だめなのです。」こんな表現をフランス語でするにはどうされますか？今のところ、 J'ai abseulement besoin de toi. とか Tu es pour moi unique au monde. とか、 ...…

2006/03/10 22:32
フランス語
回答数(5)

アラン・ドロンがダーバンのＣＭで言った台詞

…１９７１年、アラン・ドロンがレナウンのＣＭで「D'urban c'est l'elegance de l'homme moderne.」と言ったことをあちこち検索してようやく発見しました(わ～い♪)が、何て言っているのかカタカナ...…

2006/09/05 12:10
ドイツ語
回答数(1)

京都の鈴虫寺のおふだ

…去年10月に鈴虫寺に行き、黄色いおふだと大きなおふだ (実家用と私の一人暮しの家用)とを購入しました。その大きなおふだのことですが、私が先月引越しをしてふと、どっちがわの方角...…

2002/12/12 17:10
神社・寺院
回答数(2)

ラテン語の和訳

…以下のラテン文の和訳が正しいかどうか見ていただきたいです。 1.Num discordia civium civitati prodest? →市民の不和が国の役に立つだろうか。 2.Latro cultro, quem sub vestimento habuerat, mercatores necavit. →...…

2011/06/15 13:58
イタリア語
回答数(1)

VC++でSQL Serverに接続するには

…初めての質問です。開発環境は Microsoft Visual C++ 2008 Express Edition OS XP SP2 Microsoft SQL Server 2005 です。 VC++でSQL Serverに接続しようと思っているのですが初心者ゆえ、殆ど(専門家から見れ...…

2008/11/02 00:39
SQL Server
回答数(6)

フランス語でなんと言いますか？

…フランス語でなんと言いますか？アロマの香りに「なんて良い香り！（なんでしょう）！」「なんて幸せ（なんでしょう）！」「癒されたわ！」「あなたを癒します！」出来るだけ...…

2010/07/11 12:58
イタリア語
回答数(2)

ピル服用中、生理予定外の出血について

…オーソM21を半年以上服用しています。昨日、まだシートが2段目に入ったところなのに出血があり、今日はナプキンを使わないと困るくらいの量出血しています。お盆休みでかかりつけの病...…

文字列の切り出し

…一応確認はしましたが、過去に似たような質問があったらすみませんがどうか教えて下さい。今までOracleでコーディングしたことはありますが、postgresは初心者です。文字列を右から切...…

2010/03/19 16:50
PostgreSQL
回答数(2)

レ・ロマネスクのズンドコの歌詞を教えて下さい

…les romanesques（レ・ロマネスク）が歌っているズンドコ節の歌詞を教えてほしいです。今日、ニュースで知って動画を見て大爆笑でした。よろしくお願いします。 http://www.dailymotion.com/video/xbfl...…

2011/08/22 12:26
洋楽
回答数(2)

…以下のラテン分の和訳を教えて下さると助かります；； 1.Cato malebat bonus esse quam haberi. 2.Viste mihi libellum ostendere? 3.In magnis et voluisse sat est. 4.E carcere effugere noluit, laetus mortem obiit. 5.Incolae oppidi Co...…