ウォッチ
matter
の検索結果 (220件 21〜 40 件を表示)
Redneck の意味を教えてください。
…アメリカの会社の人と連絡をとっていて、どこに住んでいるのか尋ねると I live in Kentucky, but it's not redneck no matter what you hear it's not redneck, well not the majority of it. Which is where I live. と返ってきまし...…
「関する」についての使い分け？
…ジーニアスの辞書には「関する」に付いて引くと、色々載っています。 about/on/of/concerning/with/for/regarding等です。辞書には次のような説明があります。 about:一般的な内容を扱ったもの on:about...…
Radio Silenceの訳
…The New York Times Jan. 24, 2014の記事で Cris Cristie の"A Bridge To Scandal"があります。 このなかで 次の記載があるのですがここで"RadioSilence"の正しい訳が解りません。電波沈黙時間ではおかしいので...…
これらの文章を訳して欲しいです。
…これらの文章を訳して欲しいです。 特に、But the way to~の文がさっぱり分かりません。lain throughというのは、～を通して横たわったと訳しますか?? (1)At present,in the most civilized countries,freedom of sp...…
「いくら寝てもまだ眠い」を英語で言うには？
…「最近、いくら寝てもまだ眠い」は英語でどう言えばよいでしょうか？ 自分ではこのような文を考えてみたのですが… These days I sleep much, though I still feel sleepy. 一般的に「いくら○○し...…
～する方向で検討お願いします、は英語で？
…「承認する方向で検討をお願いします」を英語でどう書けばいいのでしょうか？ Could you please approve it? でもいいんでしょうか・・・。…
ビジネスレター（メール） 一度断られたアポイントの再依頼
…お世話になっております。 今回、ある会社に取材のアポイントメント（1時間）を取り付けようとしているのですが、忙しいからという理由で断られてしまいました。 30分でもよいから...…
be-of の 文法的解釈
…A is of B. と、いう形を見掛けるのですが、どうにもむずがゆいと言うか、 A of B の形に慣れているせいか感覚的に捉えることが出来ません。 動詞＋of の形もありますので、これもその...…
異物を英語で何と言うのでしょうか
…海外向けの文書で、『基板の上に異物が付着していることを確認しました』というような表現をよく使います。この時の英文では、異物をForeign materialとしています。本当に通じているのかチ...…
☆★環境問題に関する自由英作文★☆
…いつもありがとうございます。 環境問題に関する自由英作文を書いたので、添削よろしくお願いいたします。 問題は種々の大学の過去問を参考に自作しましたので、 問題文自体の英語が拙...…
気持ちは伝わるを英語で
…友人に、「あなたの気持ちは十分に伝わるよ」といいたいのですが。 ケースは、友人が他の友人に感謝の気持ちを表すために、贈り物をしたいそうで、どんな贈り物がいいかと聞かれまし...…
英文メールの添削をお願いします
…海外子会社の現地の担当の方に資料提出の依頼を2回メールでしたのですが、 全く返事がなく困っています。 その担当の方と上司の方に以下のように催促のメールを送ろうと思うのですが...…
少しくらいは違っていても良いですと英語で
…すいません。アメリカ人の相手に料理のレシピを聞きたいのですが、かなり複雑な工程があるので 「少しくらい間違っていても問題ない」と付け加えたいのですが、どう書いたらいいかわか...…
２つの違いを教えてください(＞＜) Where と wherever の使い方はまったく違うのですか
…２つの違いを教えてください(＞＜) Where と wherever の使い方はまったく違うのですか？…
名言~~「小事は情で処し、大事は理をもって決す。
…「小事は情で処し、大事は理をもって決す。」 どこか誰かの名言と聞き及びます、上に立つ者が心掛けるべき決断の姿勢を言い得て妙なりと思います。 どなたかこれを英語の名言たらしめ...…
英作文 どれほど失敗を重ねようとも決して絶望してはならない。１度挑戦して失敗したぐらい...
…英作文 どれほど失敗を重ねようとも決して絶望してはならない。１度挑戦して失敗したぐらいで、希望を捨てるのは間違っている。 Do not despair how ever many times you fail. It is wrong to lose your hope w...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
