most people

日本人の宗教観を英語で説明したいのですが、

…バングラディッシュとフィリピンの方と宗教について話す機会がありました。日本人である私はあんまり宗教の話題をしたことがなかったので上手く説明出来ませんでした。 ○日本人はあ...…

• 2003/02/08 13:02
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(4)

【緊急】英訳お願いします。

…以前に学校で教えてもらっていた外国人の先生に修学旅行の感想を聞いてもらいたいので、 以下の文の英訳をお願いします。 私たちは修学旅行で京都と奈良に行きました。 そこはとて...…

• 2012/12/16 16:18
• 英語
• 回答数(2)

英作文を添削してください！

…言語、習慣、文化、伝統などことごとく異なっている欧米人と本当に意思疎通することはなまやさしいことではないであろう。会話さえできれば、と考えるのは楽天的でありすぎる。我々の...…

• 2003/09/09 00:16
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

和訳お願いします。

…以下の文章の和訳お願いします。 自分なりに訳はしてあるので、 疑問に思ったところは追記させて頂くかもしれません。 ---------------- Shy people don't enjoy being with others. They feel bery unconfortable in...…

• 2014/02/16 19:36
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

音楽用語sf

…sfとsff、sfffとどう違うのですか？ sfpがfpの様な感じなので、sfしてf、ffという意味なのか、sfの強さ的なものなのかわかりません。…

• 2011/07/15 09:59
• ファンタジー・SF
• 回答数(1)

英作文の添削お願いします。

…環境問題の解決において私たちができることにどのようなことがあるのか、自分の考えを７０語以内の英語で書きなさい。 Today,although there are various environmental probrems,I think the ozone layer reducti...…

• 2005/02/04 00:21
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(6)

＜正誤訂正＞　英語堪能な方教えてください

…正誤訂正で解答がなく、分からなくて困っています。 答えと、何でそうなるのか解説をお願いしますm(_ _)m （分からない問題をピックアップしたので、問題の番号がバラバラですが、気に...…

• 2009/09/22 00:15
• 英語
• 回答数(1)

大学入試英作文

…大学入試の和文英訳の添削お願いします。 (問題) 日本から来た人たちはみんな、イギリスでは日曜日に店や劇場が休んでいるのを不便だ不便だと不平を言うが、いったんこれに慣れてくる...…

• 2013/12/22 22:40
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(4)

arrive homeという表現は正しいですか？問題集では同じ表現としてget home、arriv

…arrive homeという表現は正しいですか？問題集では同じ表現としてget home、arrive at my houseしかなかったのですが上記の表現は可能なのでしょうか。…

• 2018/11/19 18:48
• 英語
• 回答数(3)

英作文について

…次の題で、10～15文程度の英作文をお願いします。中学生レベルの簡単なものでお願いします。 内容の良し悪しよりも、ちゃんと文として成り立ってるものでお願いします。 子供の頃の思...…

• 2011/07/05 21:15
• 英語
• 回答数(2)

giveは主語に人ではなく物を使うことができるのでしょうか？

…If your new car have given you trouble, please consult the owner’s manual before calling your dealer. この文は、主語に物がきていますが、まちがっていないのでしょうか。よろしくお願いいたします。…

• 2005/10/12 18:51
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

英作文

…使えそうなフレーズや語句等を調べてみました。他にも言い換えが可能なものがあったら是非教えてください。8,9は書き出しからとの指摘がありました。因みにテーマは'比較'でした。 1米国...…

• 2012/09/08 23:57
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

人を陥れるを英語で表現すると

…会社の上司に人を陥れることが得意な人がいます。例えば、部下のミスを必要以上に大きくしたり、苦手な仕事ばかりを部下に振って出来ないことを攻め立てたりしてやりたい放題です。 ...…

• 2009/10/16 08:37
• 英語
• 回答数(5)

すみません、至急英訳してくれませんか？

…私は、携帯電話について調べた結果、たくさんのことを知ることができた。 携帯電話を持っていますかという質問に対して、94％の人がはいと答えた。 これらは、予想通りの結果といって...…

• 2002/07/10 01:20
• 英語
• 回答数(8)

英作文

…英作文です。使えそうな語句や熟語を調べて挙げて見ました。お願いします。 1君はあんなことをしたのを恥ずかしいと思わないかい。 2母親は息子が金メダルをとったのが自慢だった。 get t...…

• 2012/07/11 01:45
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

和訳例をお願いします。

…1)Hurricanes, house fires, cancer, plane crashes, vicious attacks in dark places. Nobody asks for any of it. But to their surprise, many people find that enduring such a hardship ultimately changes them for the better. They might say something like this: "...…

• 2012/12/18 22:32
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

英語にしてください。 私は4人家族です。 犬も飼っています。 朝ごはんはよくパンと卵焼きや...

…英語にしてください。 私は4人家族です。 犬も飼っています。 朝ごはんはよくパンと卵焼きやベーコンなどを食べます。 日本での好きな季節は春です。 桜がとても綺麗です。…

• 2018/02/16 05:25
• 英語
• 回答数(4)

仮定法に関する質問です。 To look at her, you would never guess

…仮定法に関する質問です。 To look at her, you would never guess she was a collage professor. 彼女を見れば彼女が大学教授だとは決して思わないでしょう。 主節の動詞が仮定法の場合の後に来る従位節中...…

• 2023/10/20 07:50
• 英語
• 回答数(3)

noとnotの違い

…noとnotの違いはなんですか？ no less than とnot less thanでも使い方が違いますし・・…

• 2007/04/26 23:25
• 英語
• 回答数(3)

that節内のthat節について

…英語においてthat節内にthat節をいくら用いてもよいのでしょうか？ 例）That he said that that the most miserable thing in this world is the dog that was lying on the cold bench that two icy people was seated was drenched is th...…

• 2005/11/19 06:34
• 英語
• 回答数(7)