ウォッチ
older brother
の検索結果 (11件 1〜 11 件を表示)
上の弟
…上の弟 弟が二人いて、例えば「上の弟は、スペインにいます。」という時、 「上の弟」は何て言えばいいんでしょうか。 他のサイトを閲覧していると、"older brother" で良いとの回答でした...…
「『優しいお兄さん』という感じ」
…「大谷翔平さんは『優しいお兄さん』という感じの人でした」という文章があった時、この「お兄さん」はなんと訳したらいいのでしょうか？ Ohtani gave off a "kind older-brother" vibe. でしょう...…
英語で歳の差を聞くには…？
…英語で（ある２人の）歳の差を聞くには何と言えばイイでしょうか？ 例えば、女友達が兄弟（※brotherと紹介されただけで兄か弟かは不明とします）を１人連れて来て、その２人を目の前...…
簡単だけど訳しにくい英文
…Is your aunt younger or older than your mother? この英文は「あなたのおばさんはあなたのお母さんより年下ですか、それとも年上ですか？」と訳せますよね。厳密には漢字で書くと「おばさん」が「お...…
同居している家族。英文で言うと？？
…同居している家族。英文で言うと？？ 公式な文章で必要になります。living with family とか living togetherではなく、なんというのでしょうか？…
「年子」という表現
…１．和英で「年子」を調べてみたら次のような２つの例文がありました。 The sisters were born within a year of each other [ in two successive years] . １年以内に[２年続けて]生まれた。 I am only one year younger...…
「６人家族です。」を英語で
…「６人家族です。」と英語で言いたければ、There are 6 members in my family. かなと思いますが、あえてI have... で書くならば、I have 5 other members in my family. で良いのでしょうか？他の表現方法は何か...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
