ウォッチ
one-heart
の検索結果 (2,839件 821〜 840 件を表示)
英訳・・・ありがとう・・・しか言えない。
…英訳のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。 和文： ありがとう・・・・いっぱいありがとう。・・・しか言えない。 慰めてもらったり、励ましてもらったり、褒めてもらったり。 ...…
英文にしてください。 先日、私は中学時代の友人に出会ったのですが、見かけがすっかり変わ...
…英文にしてください。 先日、私は中学時代の友人に出会ったのですが、見かけがすっかり変わっていたので、最初は彼だとわかりませんでした。…
「時間の掛からない方法」の英語訳
…上司へのレポートで、「もっともシンプルかつ時間の掛からない方法」と書きたいのですが、良い表現がわかりません。 「時間が掛かる」は、よく'time-consuming'を使うのですが、その反対語...…
let's go ahead の意味
…let's go ahead の意味 TOEICの勉強をしていて Then let's go ahead and buy one. （じゃあ買いましょう） という文章が出てきたのですが、let's go aheadの部分はどう訳したらいいのでしょうか。 よろしく...…
英語で異性に好意を伝える曖昧表現を教えて下さい
…I like to talk with you I like to spend a time with you I like you 上記のような表現ではなく、それとなく好意ともうけとれるような表現を教えてください。 どうぞよろしくお願いいたします。…
ライオンのグータッチのBGMについて
…ライオンのグータッチのオープニングでスタジオ画面になった時にかかることがあるBGMで、洋楽の女性ボーカルでポップなパンクっぽい曲のアーティスト名と曲名は何でしょうか。 ご存知...…
Yes,I am か Yes,it is か
…you are lefty,aren't you? 「左利きだったんですね」、と訊かれた時、「Yes,I am lefty」ですから、正確には「Yes,I am」なのでしょうが、「Yes,it is」と、 lefty を it で受けて答えたら変でしょうか？ ...…
足し算で、1＋9=10, 18＋3=21 など、「位が繰り上がる」こと
…足し算で、1＋9=10, 18＋3=21 など、「位が繰り上がる」ことを英語でなんというのですか？ よろしくお願いいたします…
このうちであなたの都合のいい日は？
…このうちであなたの都合のいい日は？ 友達から都合のいい日を聞かれてHow about～の後に3日間を 連続で入れたら相手から3日間とも空いてるの？ (3日間はつきあってあげられない的)な？？ 返...…
英訳をお願いします。
…「送ったメールのことだけど、見当違いだったらごめんなさい。 あなたは刺激的(サブカルチャー)な場所に行きたいのかと思って調べたんです。」 「英語が下手で自分の力では限界があ...…
shurikenのメールデータをエクスポートしたい
…パソコンをmeからXPに買い替え、データの移行に悪戦苦闘しています。 以前はメールソフトにshurikenを使ってたんですが、so-netのメールに対応してないようなので、これを機会にsunderbirdを...…
英訳をお願いします！！
…英訳をお願いします！！ 学生時代に留学していたところへ今度2週間ほど帰る予定で、その時に通っていた学校の友達に会いたいと思っています。しかしどのように声をかけたらいいのか...…
「大きい方の数字」の英訳（出来る限り簡潔な英語）
…２つの数字を比べて、大きい方の数字は 英語で何と言うのでしょうか？ また、比べられる数字は何というのでしょうか？ つまり、以下の場合の↓ １ ＜ ２ Ａ． 比べられる数字 → ...…
「感情が伝わる」は英語で？
…「（幸せなどの）気持ちや（笑顔などの）感情が人づてにどんどん伝わっていく」というニュアンスの英文を作成をしたいのですが、どのような文章になるのでしょうか？ 特に「（気持ち...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
