「時間の掛からない方法」の英語訳

上司へのレポートで、「もっともシンプルかつ時間の掛からない方法」と書きたいのですが、良い表現がわかりません。
「時間が掛かる」は、よく'time-consuming'を使うのですが、その反対語にあたる表現はありますか。

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： itch_for_x 回答日時： 2011/02/18 14:13

＞よく'time-consuming'を使うのですが、その反対語にあたる表現はありますか。

time-saving
http://eow.alc.co.jp/time+saving/UTF-8/

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
時間が掛からないという日本語しか頭に無く、
時間の節約という発想が出来ませんでした。
ありがとうございます。

お礼日時：2011/02/22 15:27

No.2 回答者： angkolwhat 回答日時： 2011/02/18 17:39

a quick and easy way to...

one of the quickest and the easiest ways to...

参考URL：http://eow.alc.co.jp/quick+and+easy/UTF-8/

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2011/02/22 15:28