this is me 歌詞

英語の歌詞を日本語に翻訳してください(>

…英語の歌詞を日本語に翻訳してください(>…

• 2016/09/08 23:27
• 英語
• 回答数(3)

英文歌詞の読み方

…Nothing's Carved In Stoneの「Out of Control」の英文歌詞をカタカナで書いて欲しいです よろしくお願いします I have copied you and made up myself so crash and splash I fight with my obsession. I feel the tension a need for ca...…

• 2013/04/21 20:35
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(1)

「what ever happened」の和訳

…映画「マリーアントワネット」でも使われていた、ストロークスの「what ever happened」の和訳を探しています。 直訳では汲みきれない意味が込められてそうな歌詞なので、意味するところが知...…

• 2012/06/01 01:48
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(1)

Turn me up ってどういう意味ですかね。Turn me on なら分かるんですけどTurn

…Turn me up ってどういう意味ですかね。Turn me on なら分かるんですけどTurn me up はイマイチ分からないなと思っています。…

• 2019/03/11 16:39
• 英語
• 回答数(3)

歌詞の意味を教えて下さい。

…QUEENのToo much love will kill youという曲の意味合いを教えて下さい。 訳詞などでは微妙なニュアンスが伝わりにくいため、“こんなことを歌っている”的な感じを知りたいです。 宜しくお願...…

• 2010/12/08 12:00
• 英語
• 回答数(5)

洋楽の和訳をお願いします！ "Make Me Believe Again" Before this

…洋楽の和訳をお願いします！ "Make Me Believe Again" Before this hits the ground Before this fades away I wanna let it out And I don't wanna wait So don't you let me down And don't you hesitate Before I turn around Before I walk away I want you...…

• 2018/02/13 00:23
• 英語
• 回答数(2)

pearl jam 「daughter」の解釈

…pearl jam の、「daughter」という曲、けっこう有名だし私自身好きなのですが、歌詞の意味が全然わかりません。 もっと言えば、一つ一つの文や語の意味がある程度分かっても（訳せても）、...…

• 2009/09/17 13:02
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

かっこいい曲名

…洋楽でかっこいい又はぐっと来る題名、歌詞のある曲を探しています。。 ジャンルでいえばロック系が好きです。。 その他のジャンルの曲でもドンドン教えてくださると嬉しいです。 宜...…

• 2007/03/03 00:39
• 洋楽
• 回答数(4)

Tie Me Kangaroo Down

…Tie Me Kangaroo Down, Sportという曲があります。 https://www.youtube.com/watch?v=kKFWa7xRPts http://www.songlyrics.com/rolf-harris/tie-me-kangaroo-down-sport-lyrics/ tie me kangaroo down の me が tie の目的語だということは分かる...…

• 2014/05/22 17:58
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(3)

歌詞の和訳がしりたいです。

…竹内まりやの『本気でオンリーユー』の訳がどうしても知りたいので、凄く長くてお手数おかけしてしまいますが、どなたかご協力、お願いします。教えてください！ Now let's get married No n...…

• 2012/02/23 02:26
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

歌詞の英訳をしてくれませんか？

…英訳を友人に頼まれました。 自分で英文を作ってみたのですが、なかなか‘格好よく'決まりません。 どなたか、センスのある英文を作ってくれませんか? 文は、以下の通りです。　 ○グ...…

• 2001/03/22 22:32
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

歌詞の中に分詞構文のある80年代ヒット洋楽教えて。

…シンディーローパーのタイムアフタータイムの歌詞の冒頭で、 lying in my bed I hear the clock tick, and think of you　という詞があります。 この詞が分詞構文でできていることを知りました。 この他、...…

• 2013/07/20 02:26
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(3)

Taylor swift の曲の歌詞

…Taylor swiftの「I knew you were trouble」のPVで、 テイラーが言っている冒頭のセリフ（ナレーション？）を教えてください。 和訳ということではなく、英語のままでお願いします。…

• 2013/03/16 18:01
• 洋楽
• 回答数(1)

わーずわーずの魔法の歌詞

…『もじぴったん』というゲームの歌で『わーずわーずの魔法』という曲があります。私は昔ゲーセンでよく遊んで、曲も好きでよく聴いていたのですが、あるときあの忌まわしい受験英語の...…

• 2009/12/13 16:06
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

これを英語にすると・・・

…勝負の年を英語にすると何になると思いますか？教えてください。お願いします。…

• 2005/03/21 18:59
• 英語
• 回答数(4)

この英語の意味は

…It's your party という英語に何か特別の意味があれば教えて下さい。…

• 2024/04/01 05:47
• 英語
• 回答数(4)

「～に弱い(好き)」 という表現

…「すごく好きなもの」に対して用いる表現としての“～に弱い”の英訳が知りたいのですが・・・。 例えば、とても自分の好みに合う音楽を聴いて “ああ、こういうメロディーラインを...…

• 2006/12/14 15:31
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(12)

映画 “アルマゲドン” 主題歌の3分54秒、何と歌っていますか？

…And I don't wanna miss a thing 'Cause even when I [dream of you] The sweetest dream would never do 歌詞は、上記の「dream of you」だと思いますが、 口元が見えず何と歌っているのかわかりません。 https://youtu.be/...…

• 2023/07/24 08:09
• 英語
• 回答数(1)

歌詞の和訳をお願いします！

…Ain't no personal thing, boy But you have got to stay away Far, far away from my heart, my heart Don't you know what your kiss is doing Let me tell it to you from the start, boy I don't wanna fall in love No, no Love cuts just like a knife You make the kn...…

• 2014/12/31 17:33
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

小学６年生に英語を教える

…アルバイトで個別指導講師をしています。 担当の生徒で、小６年生を持ち、英語を教えています。 ２週間ほど前にアルファベットを覚え、先週に実際の単語に入りました。 しかし教え方...…

• 2006/05/12 09:04
• 英語
• 回答数(9)