this is me
の検索結果 (423件 101〜 120 件を表示)
ホテルへのリクエストと質問 英文
…ホテルにリクエストと質問をしたいのですが、以下の英文でよいか 自信がもてません。 (疑問のポイント) ・全体の構成がこんな感じでよいのか? ・質問[Questions]の2の言い回しが良くわ...…
英語で「紹介してください」
…日本語で普通に「彼、彼女がいないから、『もしだれかいたら紹介してよ』♪」 というニュアンスの英訳を作りたいのです。 『もしだれかいたら紹介してください』という部分を作りたい...…
「あんたじゃ話にならない」「何が分からないの?」
…英語で何と言ったらいいか、教えてください。 1「お前じゃ話にならない。上司に替われ」 調べても前半部分のこれという表現が見つからず、困っています。 「お前がダメなんだ」という...…
pearl jam 「daughter」の解釈
…pearl jam の、「daughter」という曲、けっこう有名だし私自身好きなのですが、歌詞の意味が全然わかりません。 もっと言えば、一つ一つの文や語の意味がある程度分かっても(訳せても)、...…
if you will ってどんな意味?
…アメリカ人が、頻繁に if you will と言う表現を会話の中で話します。今一、意味がわかりません。どなたか教えていただけませんでしょうか? http://www.usingenglish.com/reference/idioms/if+you+will.html ...…
前置詞to,for,of使い分け 秘策はありますか
…今までも幾度となく質問されてきたこととは思いますが・・・。 気合で暗記するしかないのでしょうか。 ロイヤル英文法には以下のような説明がありますが、理解不能です。 to:関係・付...…
人称代名詞(所有格)、指示代名詞、指示形容詞の違い、使い分けについて
…過去ログ「http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3162354.html」 等を調べてみたのですが、 いまいち要領を得ないので質問させて頂きます。 「くもんの中学英文法」という本を読んでいた時に 行き詰まっ...…
至急!!!翻訳お願いします。
…私は中二女子です。 明日英文で自分の夢についてスピーチするのですが 本当に英語が苦手で・・・どなたか助けてください!!! そして、ほんとにおバカなので バカでも読める単語を使...…
英訳なのですが
…海外のホテルで、birthday cake(cakeというより名前がお皿に書かれたデザートプレートのようなもの)とフルーツの盛り合わせを事前にリクエストしておいて当日Barで、指定した時間とシートに出...…
「都合の悪い日や時間があれば教えてください」を英語でどう言いますか。
…勤務スケジュール表を添付したメールで、タイトルの内容を英語で言いたいのです。 weblio等見てみましたが、前半部分の英訳に特に自信がありません。 Let me know if there is any inconvenient day or ...…
ヤフオクで変な英語の質問
…ヤフーオークションで車を出品していますと、英文で変な質問が来ます。 おそらく、同じ方または同じ組織が送信していると思われれます。 目的がよくわからないのと、直接取引を勧誘し...…
AはBと同じものですか?と伝えたいのですが・・。
…すいません。海外から届いた商品とメーカがweb上に掲載しているカタログに 載っている商品と同一のものかどうかを相手に確かめたいのですが、うまく 英文が作れません。 送って頂いた...…
今日こそは・・・したい。
…英語で 「今日こそは(必ず)・・・したい(しなければ)」 なんて言う表現は、どういえば良いのでしょうか? 特に「今日(今)こそ・・・」 と言うところが分かりません。 宜しくお...…
facebookのフレンド申請をしたいのですが
…facebookにてアメリカの方にフレンド申請をしたいのですが、どのように書けばいいのか分かりませんでした。 以下の日本語を英語にしてみたのですが、こうした方がいいとかあればアドバイ...…
ハングルに翻訳お願いします。 ○○お姉さん、お誕生日おめでとう!!これは私からのプレゼ...
…ハングルに翻訳お願いします。 ○○お姉さん、お誕生日おめでとう!!これは私からのプレゼントです。ONEOKROCKの2017年、今年のライブのグッズです。前に○○ちゃんがONEOKROCKのグッズを...…
ネイティブらしい会話文 ~ホテルの電話問い合わせ~
…先日、アメリカのホテルにいくつか質問をするため電話してみました。私ははじめ、 「もしもし、私はssttiiで、日本から掛けてます。いくつか質問よろしいですか?」=...…
疑問詞+S+V 疑問詞+不定詞
…表題の通りです。 (1)疑問詞+S+Vで表す文法は色々あると思いますが If what you say, I can not believe it. のような使い方の場合、何か名称はありましたか? 例えば間接疑問文とか・・・ (2)how you...…
kind of と kinds of について
…質問がうまくまとまりませんでした。長文です。 質問1 客がレストランの店員に店にある炭酸飲料の種類について聞く時、 (a) What kind of soft drinks do you have? (b) What kinds of soft drinks do you have? ...…
英語で求人募集をしてますかはどう言いますか。
…英語で求人募集をしてますかはどう言いますか。 以前に見た求人募集先に問い合わせしたいと思っています。 突然のメール失礼致します。 私は○○と申します。 以前に御社の求人広...…
検索で見つからないときは質問してみよう!