ウォッチ
will
の検索結果 (2,349件 661〜 680 件を表示)
「業務上知り得た」という英語表現について
…「業務上知り得た社内外の情報は、業務の目的にのみ使用します」 上の文を訳したいのですが、「業務上知り得た」というところをどうするべきか悩んでいます。 知り得る、という言葉が...…
英語の意味を教えて下さい。
…ニュース記事の見出しですが意味がよく分かりませんのでお願いします。 Trump’s pugilistic defense strategy will be tested in hush money trial…
貿易英語：サレンダーにして下さい…？
…貿易事務の子が辞めてしてしまい、代わりに海外メーカーと連絡しないといけなくなりました。英語はできないのに（落涙）どうか力をお貸し下さい！ 言いたい事は 私達がB/LのFAXを受け...…
「詳細はまだわからない」の英文あってますか？
…旅行の日程は決まっているのですが、飛行機のフライト時間とか「詳細はまだわからない」といった意味の英文は "I'm not sure about the details yet" でおかしくないですか？ "I don't have the details ye...…
「あなたは私の希望です」を英語にして下さい
…「あなたは私の希望。 どんな困難もあなたとなら乗り越えられる。 共に喜び、共に悲しみ、共に歩いて行きたい。 私の一生を、あなたに捧げます。」 上記を英語にして下さい。 よろし...…
ホテルへ再発行の依頼（宿泊明細領収書）
…先日中国の出張から帰り。会社へ宿泊費の清算をするにあたり、 領収書を紛失し、困っています。 ホテルには、メールと電話で問い合わせしようかと思っていますが、 何か良いフレー...…
英訳お願いします。
…下記の英訳をお願いいたします。英訳で無理があるところはニュアンスが伝わる程度でも よいです。長いので、文と文をつないだり多少カットもあっても結構です。 (マナーのない方のため...…
DVD FlickでのMOVファイル読込エラー
…DVD FLICKに、こちら(http://revver.com/videos/)のサイトから落としたMOVファイルを読み込みDVDを作成しようとしたのですが、 読み込みの時点でエラーが出てしまいます。 エラー内容は no t...…
次の日本語を英語にしてください。 (1)洗濯機を使ってもよろしいですか。 (2) 使い方を教えて...
…次の日本語を英語にしてください。 (1)洗濯機を使ってもよろしいですか。 (2) 使い方を教えていただけますか。 (3) ちょっと待ってもらえるかしら。 (4) 私は夕食後にそれを使いたいので...…
海外通販したら在庫切れ＆返金不可と言われ……
…5月16日に Competitive Cyclist という海外の通販サイトで自転車のタイヤを注文しました。支払いは楽天銀行のデビットカード(VISA)のPaypalです。 英語が分からないので翻訳ソフトサイトを使って...…
結婚式に招待したいことを英語で伝えたい！！
…教えてください！！結婚式に招待したいことを英語で伝えたいです！！ 会社の同僚（アメリカ人／日本語不可）に、 結婚式に招待したいことを、まずはメールで伝えたいと思っています...…
keep you とは？
… Keep a diary, and someday it'll keep you. --- Mae West 「日記をつけなさい、そうすれば、・・・・」 "keep you" とはどういう意味でしょうか？…
【すでに満席】って？
…こんにちは。 『飛行機の座席がすでに満席』って言いたい場合、 This airplaine seats are already full. already full of seats. とかであってますか？ あと、「一応〇〇航空会社にリクエストをあ...…
シングルファザーのアメリカ人の彼とお付き合いをしています！彼はとても優しいしよくして...
…シングルファザーのアメリカ人の彼とお付き合いをしています！彼はとても優しいしよくしてくれているのですが、私は英語を勉強中で意思疎通が難しく、彼は私にママになってほしいよう...…
英語で「ギルドカードを交換してください」と言うには？
…現在、PS4の「モンスターハンターワールド」というゲームをプレイしています。 その中で、自分の操るキャラクターのプロフィールが書かれた「ギルドカード(Guild card)」というものがあり...…
beの使い方
…例えば命令文でDon't be lateはなぜbeが入るのでしょうか。 Don't stop hereにはbeは入らないのになにが違うのかわかりません。 否定文でもThey can't speak Englishにはbeは入らないのにShe won't be busy tomorro...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
