ウォッチ
without you
の検索結果 (207件 101〜 120 件を表示)
英訳をお願いします！
…「私は誰よりもあなたの幸せを願っています」 という文を英語に訳したいのですが・・・。 直訳でなくて同じような意味の文でかまいません。 好きな人の誕生日に送ろうと思っているメ...…
「ご旅行は無事に終わりましたか？」を英語で言うと
…地元が観光地なのですが、たまたまシンガポールの方とお近づきになることが出来、住所を教えてもらいました。 手紙を送ろうと思ったのですが、一言目が分かりません（泣） 主語は「あ...…
文法
…簡単で結構ですので、解答解説をいただけないでしょうか。お願いします。 1 You will find the word “psychology” () under “P” in your dictiomary. アhave listed イlist ウlisted エlistening 2 He borrows money and seld...…
「行雲流水」って英語で？
…「行雲流水」(こううんりゅうすい) 空を行く雲と流れる水。一点の執着なく、物に応じ事に従って行動すること。自由に気ままに、何ものにもとらわれないこと。ものごとに執着しないで自...…
～しなくてもよいですか？を英語でいうと
…～しなくてもよいですか？を英語で言うとどうなるでしょうか？ 例えば、「チケットを買わなくてもよいですか？」 だとどのように言えば良いでしょうか。 よろしくお願いします。…
far from / free from
…同じ意味にしなさいという問題ですが、 (a) Our team had no trouble at all. (b) Our team was ( ) from trouble. 空所に入るのは、far でしょうか、それとも free でしょうか？ 問題集の解答には、正解は、f...…
ユニバーサルスタジオハリウッドのチケット購入
…直接USHでVIPチケットを購入したのですが、購入後に気が付いたのですが、Expiration Date: December 31,2010(期限が12月31日)となっていました。 これを解約するにはどうすればいいのですか。直接メー...…
英訳お願いします。 「～なら、かまわない」という表現
…英訳お願いします。 「～なら、かまわない」という表現 すみませんが、英訳をお願いしたい件があり投稿しました。 例えば、「君がそう言うなら、私はかまわない。」とか、「上司がすで...…
日本語訳の確認をお願いします。
…Satoshi Fukube What do you mean, without you? Hmm. Uh. What the – is that what I think it is? A club application? Hotaro! You're joining one? Classic Lit Club, really? Hotaro Oreki Oh, you know it. Satoshi Fukube Of course, I do. Since w...…
英訳をお願いします。
…英訳をお願いしたいです。 簡単な英語で結構なのでどなたかお願いします。 オーストラリアの知り合いにお手紙を書きたいのです。 ＝＝＝＝＝ お久しぶりです。覚えていますか？ ２０１...…
「レイトチェックアウト」の表現方法について
…はじめまして。「レイトチェックアウト出来ますか？」という文を作りたいのですが、タイトルの通り、「レイトチェックアウト」をどう英語で表して良いのか、良く分からず困っています...…
英語で女性のメイクを褒めるときは・・・？
…今週知り合いのアメリカ人女性と会う予定です。いつもはノーメイク派の方なのですが今回はメイクありとのことで、英語でメイクを褒める時はどう言ったらいいんでしょうか？英語に弱い...…
ヘミングウェイ「フランシス・マコンバー」中の一節
…ヘミングウェーの短編「フランシス・マコンバーの短くも幸福な人生」の一節についてです。 主人公が、牛を撃ち倒したのち、止めを刺すべく様子を見に行こうと興奮している場面。 （...…
写真の問題についてですが、赤丸部分を見ると、any〜notという語順になっていると思うのです...
…写真の問題についてですが、赤丸部分を見ると、any〜notという語順になっていると思うのですが、この語順は文法的におかしいのではないのでしょうか？ (not〜anyの語順ならいいけどany〜not...…
『狙った獲物は逃がさない』の英訳
…タイトル通りなのですが、 ルパン三世が大好きで、今度購入するiPodに刻印しようかと思ってます しかし、英文が思いつかなく、 出来たとしても Won't let go the aimed prize となって、ルパ...…
グアムから帰国の時ライター没収されました。
…お土産屋で買った女性の水着姿のライターなんですが グアムの空港で搭乗手続きの安全検査で没収されました。 持っていたのはそれ1コです。 なぜなんでしょうか？…
英文法(？)について
…「a bit of distance」は正しい表現でしょうか？ また、「a bit of distance」は「a bit of 【a】distance」の【a】はいらないのでしょうか？ よろしくお願いいたします。…
英語のuntilとbeforeの違いについて。
…「自分の身に何が起こったのか、彼にはしばらくわからなかった。」という文の英訳で、It was some time ( ) he realized what had happened to him.の( )に untilを書いたら間違いで答えはbeforeだった...…
ゲットレディって歌詞がサビの曲
…女性が歌ってる曲でget ladyと歌ってるのかなあと思うのですが、♪ゲッレ～～何とかかんとか、ゲッレ～～エエエエ～、ゲッレエ～何とか～ そんなようなサビの曲、どなたかアーティスト名...…
ワードプレスの表示について教えてください
…下記のような表示が出ます。 これは何を意味し、Google XMLサイトマップユーザー調査は皆さん答えてらっしゃいますか？ ダッシュボード Link Library: No Link Categories on your site There are currentl...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
