No.3
- 回答日時:
どうしてもそれが知りたければ、辞書の some の項目と any の項目の解説をしっかり読んでください。
必ずその理由も書いています。少なくとも「ジーニアス英和、第6版」には書いてあります。No.2
- 回答日時:
相手が必要としていると思ったから. 「手伝う必要はないと思うけどいちおう念のため聞いてみようか」なら any.
あるていど母国語を学んでいるなら, 文法を意識すると効率よく外国語を学べるらしい. その効率のよさが逆に得手不得手を強調するって話もあるけど.
No.1
- 回答日時:
一般的に使われるのは、以下でしょう。
May I help you?
Can I help you?
「いらっしゃいませ」にも使われます。
ご質問の英文は、日本語の英文訳、と言う感じですね。
正に、「文法を気にする」という日本人の性格を表し、
これが、日本人の英会話上達を阻害する原因です。
気になさらずに、どうぞ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 "some"と"any"が含む相手に対する配慮の使い分けについて 2 2021/12/02 11:21
- 英語 〇〇 need a rest. 3 2021/12/02 23:07
- 英語 Should you need any help, please let me know. Shou 1 2023/02/03 20:39
- 英語 Should you need any help, please let me know. Shou 2 2023/02/04 19:31
- その他(海外) 海外で、旅行客がお店などで何かを注文する際に、その国の言葉が分からないから、「This one pl 6 2022/12/25 21:26
- 英語 不特定のyouが主語の疑問文に対する応答法 2 2023/07/05 09:04
- TOEFL・TOEIC・英語検定 Only you have to do is enter some messages. (あなたがし 3 2022/04/25 14:43
- 中学校 anyか?someか? 中学英語では、肯定文では、some、疑問文と否定文は、anyを使うと習った記 2 2022/11/21 18:17
- 英語 英語の問題で教えていただきたいです。 ( )の中の語句を並べ替えなさい。ただし、一語不足している語が 2 2023/06/18 15:55
- 英語 「need等+to do...」と「need等+to be doing...」の意味の違いについて 4 2021/10/21 11:16
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
外出時に「待たせる妻」vs イライラする「待つ夫」は日本だけ?見習いたい海外事情
夫の家事参加に積極的なイメージのある海外でも、同様の事例はあるのか。結婚カウンセラーの佐竹悦子さんに伺ってみた。
-
これをどう英訳しますか?
英語
-
have someone do について。
英語
-
「人間失格」英訳、第2回
英語
-
-
4
「You must finish watching to claim your reward.」 翻
英語
-
5
英語 Teaching something to a child is much less diff
英語
-
6
教えて下さい
英語
-
7
訳を教えて下さい
英語
-
8
persisttent という言葉について
英語
-
9
英語 Email the professor of your preferred class for
英語
-
10
英語の意味を教えてください
英語
-
11
中学3年生の子供がいます。 今年受験なのですが英語が不得意の様子です。 効率よく学ぶコツがあれば教え
英語
-
12
マタタビの英語
英語
-
13
Keep in mind that...の使い方
英語
-
14
日本人のYou Tubeのコメント欄に外人が書き込んでいて答えられることだっら、外国語で返信しますか
英語
-
15
山手線外回りの新橋辺りで、外国人夫婦が「鎌倉、鎌倉」と言っていたので、 This train doe
英語
-
16
訳を教えて下さい
英語
-
17
ふと疑問に思ったのですが、 「I like milk better than water」という文章
英語
-
18
英語です 30 years later from now という言い方はしないのですか?
英語
-
19
英語の質問です。 ideology(思想傾向) や sociology (社会学)などの ology
英語
-
20
映画イコライザーで1秒、2秒、3秒をOne one-thousand, two one-thousa
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語でさっぱりわからないので...
-
図面の英語表記について教えて...
-
「対よろ」は英語で何ですか?
-
経理用語 月末締めの2ヶ月後払...
-
沖縄のシーサの事を英文で説明...
-
日本語でハヤシたてる音「ヒュ...
-
「建築パース」の英訳
-
お食事の英語のお礼文章について
-
私以外見る必要ある?を英語で...
-
英語で、なんて書くのでしょう...
-
英語についてです。 list for〜...
-
「下から3行目」はアルファベ...
-
英語で、口頭で「来週の授業宜...
-
年末ですが大至急お願い申し上...
-
誕生日おめでとう。 とても懐か...
-
「お得意さま各位」を英語表記...
-
「出典」の英語の略語を教えて...
-
次の例文電話応対の内容を英語...
-
至急お願いします。英語の質問...
-
英語の質問:婚約しました!を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お食事の英語のお礼文章について
-
経理用語 月末締めの2ヶ月後払...
-
図面の英語表記について教えて...
-
英会話教室に通っています。 「...
-
日本語でハヤシたてる音「ヒュ...
-
英語で「後方座席にしてくださ...
-
作詞をしていて 英語に訳しても...
-
英語で、口頭で「来週の授業宜...
-
先日第3回英検準1級を受けたも...
-
「出典」の英語の略語を教えて...
-
「下から3行目」はアルファベ...
-
スナフキンのスペル。
-
ベーグルの正しい綴りは?
-
「建築パース」の英訳
-
写真撮りましょうか?と言われ...
-
英語で、なんて書くのでしょう...
-
「対よろ」は英語で何ですか?
-
「お得意さま各位」を英語表記...
-
沖縄のシーサの事を英文で説明...
-
テロを起こすって英語でなんて...
おすすめ情報