30ほどのサイトを見て、1回づつ、このように書かれていました。 I'm up for ~ 30代、４

30ほどのサイトを見て、1回づつ、このように書かれていました。

I'm up for ~
30代、４０代以上の人が良く使っている。
幅広い年代の人が使っている

I’m up for anything.
若者ぽい言葉である。

I’m up for ~ はどの年代の人が使っているのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2023/11/07 13:24

be up for ~ は「～するつもり、～には準備万端」というような意味で使われるくだけた言い方ですが、スラングではありません。

子供は別にして世代、性別に関係なくよく使われます。

この回答へのお礼

そうですか。分りました。回答していただきありがとうございます。(´_ _)

お礼日時：2023/11/07 15:40

No.2 回答者： grouse2020 回答日時： 2023/11/08 11:52

「I'm up for ~」はくだけた言い方で、「～したいな」という意味合いです。

年代に寄りません。
ー　I'm up for some French food. 「フランス料理でも食べたいな」
ー　Are you up for watching a movie?　「映画でも観に行かない？」
ー　We're going out dancing tonight. Are you up for it?「今夜はダンスに
行くのだけど、あなたはどう？」
また、「up for」で、 何かが売りに出されている、とか、～の手続きに乗っている、という意味もあります。
ー　My house is up for sale. 「家が売りに出されている」
ー　His proposal is up for consideration. 「彼の提案は検討されている」

この回答へのお礼

丁寧に説明していただきありがとうございます。
よく分かりました。〆(･ω･。)

お礼日時：2023/11/08 14:51