アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

翻訳家の標準翻訳スピードは？

解決済

質問者：lemuelius
質問日時：2008/12/04 22:35
回答数：1件

翻訳業界の標準翻訳スピードってどんなもんなんでしょうか？ジャンルはIT、インハウスの翻訳を想定しています。感覚的には、500 word/hourだとまぁ早いかな、という感じなんですが...。ほかに測定基準があれば教えていただきたいです。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： kihonkana
回答日時：2008/12/09 07:53

業界人の多そうな英語または外国語のカテゴリで質問してみましょう。

- 0
- 件

この回答へのお礼

正直、カテゴリに迷いました...。そっちか！リダイレクトありがとうございます。早速質問を立てました。

お礼日時：2009/02/02 01:25

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

Google 翻訳英語翻訳ソフトは良いものはありますかパソコン Chrome で右クリックで翻訳できるようにするには 1 2022/03/28 21:30
その他（言語学・言語）作りはってを標準語に直すと、作ってであってますか？文字起こししてるのですが、翻訳する必要があるので 2 2022/06/18 12:54
日本語「日本人選手無双外人選手無双と練習しまくり無双すべきですか?」を標準語に翻訳すると 3 2022/04/20 12:57
文学・小説「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
英語「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
アプリ翻訳王というアプリがあります。とても役に立つアプリですが、翻訳文をコピーペーストができません。コピ 1 2022/07/15 11:16
洋楽ビージースの曲名について 8 2022/05/31 11:41
英語【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
派遣社員・契約社員倉庫派遣をやっています。正直辞めたいです。長期で入ったのですが、入って二か月です。理由は、仕事がき 6 2022/12/01 11:57
Google 翻訳ポケトークの機械翻訳はdeepl翻訳を採用しているそうです。それなら初めからdeepl翻訳を使ってし 2 2023/02/27 20:48

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報