関西では、標準語で言えば、「そんなの駄目だよ」「それは無理だ」
「そんなのルール違反だ」の意味で、「そんなのアカンわ~」と言います。
鹿児島県では、女性が「アカン」という言葉を使うことがありますでしょうか?
鹿児島県の方から電話があったのですが、「あかん」という言葉遣いを
されたので、質問させていただきます。
生まれも育ちも鹿児島県南薩地方の方で、関西に住んだこともないとのことです。
直接お聞きすればいいことですが、そんなに面識のある方ではなく、
お伺いすると失礼にあたると思い、こちらで質問させていただきます。
一週間ほど前に同様の質問をさせていただいたのですが、質問の文章が
分かりづらかったことと、カテゴリーが地域(旅行・レジャー関係)を選択したため、
回答しにくかったかなと思い、このカテゴリーで質問させていただきます。
よろしくお願いします。
No.4
- 回答日時:
#1です。
補足です。#2の方が、僕が考えていた複数の答えがあるという予想通りの回答をなさいました。
「やっせん」は、九州の他の地方にもある使い方で、語源は「ヤクセン」< 役せん < 役に立たない、です。
SPS700さま
補足ありがとうございます。一概には答えられない質問ですものね(^^;)
「やっせん」は「役に立たない」から来ているのですね。勉強になりました。
補足までいただき、感謝いたします。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(学校・勉強) 中学受験レベルの社会の問題についての質問です。 新潟、千葉、鹿児島のうち乳牛の飼育数の多い県を答える 1 2022/10/22 01:30
- 飛行機・空港 異なる航空会社での国内線での乗り継ぎについて 5 2023/01/23 16:05
- その他(悩み相談・人生相談) 旅行や転勤などで多くの都道府県を訪れたことのある人に質問です。「ここは穏やかで優しい人が多いなー」っ 1 2023/08/18 22:26
- 九州・沖縄 2泊3日九州旅行の交通手段はレンタカーか電車どちらが良いかについて。 7 2022/12/29 04:22
- 歴史学 本籍地が代々その都市の城下町である場合、先祖が武士である可能性が高いと聞いたのですが、本当なのでしょ 2 2022/04/24 13:08
- その他(家事・生活情報) 関西人だけど関西弁が苦手 3 2022/04/03 13:21
- 九州・沖縄 鹿児島市は、都会ですか?私は関西に住んでいて、鹿児島には行った事が、ありません。 鹿児島市は繁華街と 1 2022/03/24 10:11
- ホテル・旅館 鹿児島県鹿児島市あたりの安めのホテルと、(1万円くらい)と鹿児島市から一時間以内のおすすめの旅館やホ 2 2022/09/29 22:42
- 関東 同じ千葉県でも… 4 2023/07/10 14:01
- 九州・沖縄 鹿児島県(霧島市)に、今月17日から3日間行きます。 鹿児島県(霧島市)の天気予報はあてになりますか 2 2022/11/13 11:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
九州の女性は何故気が強い人が...
-
福岡市は名古屋市より都会、も...
-
「経て」の読み方は?
-
●●け?と語尾に「け」をつける...
-
「めっさ」ってどこの言葉?
-
長崎では「来崎」、では他県は?
-
福岡の方言って「やん」「あか...
-
「わや」や「たいぎ」という言...
-
皿うどんと揚げそば
-
「〜ですね」という言葉は他県...
-
何故九州は男尊女卑なんですか?
-
「インド人の黒んぼ」の由来
-
福岡の人って「なんとかやわ」...
-
関西人と九州人、どっちが我が...
-
新幹線東京博多間で、株主優待...
-
コンボボックスにリストが表示...
-
・<九州人は先祖に多大な朝鮮...
-
神戸市と福岡市、どちらが都会...
-
九州人は基本的に東北人を見下...
-
福岡県の方に聞きたいです。方...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「経て」の読み方は?
-
九州の女性は何故気が強い人が...
-
福岡市は名古屋市より都会、も...
-
エクセルで1~47の数字を各都道...
-
お樽という風習ご存知ですか?
-
●●け?と語尾に「け」をつける...
-
長崎では「来崎」、では他県は?
-
「インド人の黒んぼ」の由来
-
神戸市と福岡市、どちらが都会...
-
「〜ですね」という言葉は他県...
-
JR 途中下車扱いで枝分かれした...
-
福岡と大阪の中間地点はどこで...
-
鮮魚を送る方法
-
〜しよる とはどこの方言ですか...
-
外国産のアサリは危険ですか?
-
北九州市と川崎市はどちらが都...
-
コンボボックスにリストが表示...
-
名古屋市と福岡市は街並みなど...
-
「来+地名」の言い方
-
福岡の方言って「やん」「あか...
おすすめ情報