質問。

『バク転』って英語でなんていうんですか？
~OSHIETEKUDASAINE~

No.2 ベストアンサー 回答者： adinat 回答日時： 2003/12/08 21:16

スイマセン、訂正。

Back Handspring
もしくは
Back-Handspring
の方が良さそうです。

how to do a Back-Handspring
などという洋書が存在しましたので。

でも最初のでも通じなくもないと思いますが。

参考URL：http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/09 …

この回答へのお礼

ありがとうございます。
早速つかってみます。

「参考URL」は何なんですか？

お礼日時：2003/12/09 19:32

No.4 回答者： Ganbatteruyo 回答日時： 2003/12/09 14:33

Gです。

backflipの件ですが、器械体操をしているものに聞いたところ彼らは、backflipではなく、backtuckと言う単語使っているそうです．

この回答へのお礼

わざわざ聞いてくれたんですか？
ありがとう。

お礼日時：2003/12/09 19:35

No.3 回答者： Ganbatteruyo 回答日時： 2003/12/09 08:11

アメリカに35年ちょっと住んでいる者です。

私なりに書かせてくださいね。

器械体操での名前はback handspring と言います．flic-flac （flip-flopとも言う）と言う事もあります．　（一応、back handspringとは違う物ですけど）

どちらも一度両手で地についてから立つわけですが、つけない場合にはbackflipと言う言い方をします． 人によっては、このbackflipを両方を示してしまう人はいます．

アメリカでは、空手の型で、自由型の部門が非常に盛んになってきていて、このバク転のやり方だけでも、30くらいあります．（サイドフリップなどは、50以上はあるでしょう）　着地の仕方も、足を180度開いた（前後または横に）状態でしたり、片足と膝で着地し、あたかも、「戦場の大将」に、戦禍を報告するようか形で着地するのもあります．

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

この回答へのお礼

おぉ～、ありがとうございます。
「戦場の大将」っていうのが良いですね。

お礼日時：2003/12/09 19:34

No.1 回答者： adinat 回答日時： 2003/12/08 21:11

backhand spring

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2003/12/09 19:30