アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

以前お世話になったアメリカ人の英会話の先生が
ときどきメールをくれます。
私が引っ越したので、そちらで元気にやってますかというような内容です。
私のことを気にかけてくれてありがとう、気にとめてくれてありがとう、という感じのことをメールで書きたいのですが、何て言うのでしょうか?
教えてください。よろしくお願いします。

質問者からの補足コメント

  • 回答いただいてありがとうございました。
    どちらもベストアンサーにさせていただきたいのですが、
    できないので、最初の回答をベストアンサーとさせていただきます。

      補足日時:2015/04/18 23:56

A 回答 (2件)

Thank you very much for caring about me.



とおっしゃると良いでしょう。
    • good
    • 16

"I really appreciate your care and thoughtfulness."


careは気遣い、thoughtfulnessは思いやり。まあ似たようなものですネ。
    • good
    • 4

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!