ピート・シンフィールドなる人物について。

こんばんは。
私の知る限り大昔、うんじゅうウン年前、
KC（キングクリムゾン）に在籍していて、
プレーヤーではなく、楽曲に詩を提供していた人物、ではないか？　と？
確かELP（エマーソン・レイク＆パーマー）との活動もあったかと？
概して一流プログレで作詞を担当していた人物と推測しているのですが、
50年近くも隔たってその詩の意味を知りたくなりました。
和訳の付した詩集などは出ているのでしょうか？
出来ればKC、ELPの楽曲の中から和訳された詩集などをご紹介下さい。
では宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： ultraCS 回答日時： 2017/12/01 02:24

ちょうどいいサイトがありました

http://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=767923&id=375 …

また、EL&Pが設立したマンティコアレコードから、唯一のソロアルバム「still」を出しています。最初に発売された日本版のLPには歌詞の対訳があったと記憶しています。
http://www.natsuzora.com/wish/impressions/petesi …

この回答へのお礼

全国７名のピート・シンフィールド・ファンの皆様。
と始まるこの記事が面白いです、もう少しいるでしょ。
クリムゾンキングの宮殿の歌詞が初めて解りました。
この辺りからELPを調べていきたいと思います。

どうもありがとうございました。

お礼日時：2017/12/04 00:04