プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術



デモ段階ですので、もし綺麗な声の方で歌ってもいい方がいればお願いしたい予定です。
自分は作詞したカシタです。日本語で詞を書き、自分およびオンライン翻訳にて英詩化しました。

全て英詩なので、日本語詩を記しておきます。
--------------------------------------------------------
幸せを願って生み出したはずの発明品に人々が苦しむ

効率化への傾倒や一極集中が社会を壊す

優位を得ることが人の幸せ

人はいつも自分を優位に置く指標を探し求めてる

全員が勝者になれる世界なんてない

人は誰かに勝つために生きてる

人に勝つことが成功することだと教育される

誰もが誰かの機会を奪ってきた


誰かの幸せは誰かの不幸の上にある

世界には敗者や犠牲者が必要

敗者が生まれれば勝者が生まれる

必ず誰かが犠牲を担う

敗者を生むことで世界は回る

人生は物や機会の奪い合い

自由が蔓延り、人が人を支配する

...境界を越えて、...顔も知らない人間まで


自由や長寿化が人を害する

安定が変化の機会を奪う

災害や危機が循環や需要を生む

多くの産業が誰かのトラブルで儲ける

真偽は権力が制御できる

民意は情報操作で歪められる

意図を隠蔽して必要性をでっちあげる

権力は互換性の確認を疎かにする

権力は平等を嫌悪する


権力は支配するために格差を作る

権力は身分や地位を利用して統治する

敵や脅威は支配の口実

権力は隷属的労働力の維持を企む

競争や比較で人々が互いを傷つけあう

我々は多すぎる接点を問題視せねばいけない

異国の文化圏で製品を売ることが
「侵略」とみなされる可能性も考えなければなりません


エリート意識はトラブルを生む

人の能力は経験が作る

誰もが進む道を決めて成功する

全てを極める人間などいない

人は何かを得るために何かを切り捨てる

誰もが別の専門家である他人に依存する

皆、顔も知らない他人に依存して生きてる

人間の総合的価値に差なんてない


愚者は、エゴイズムにとらわれて、
他人の提案を衝動的に否定する

貴方が素晴らしい何かを得たのなら、
貴方は誰かの機会を奪ったのだろう

困ってる人を助けたいと願うなら、
それは困ってる人が居て欲しいと願うこと

失業者の少ない世界があるとしたら、
そこは多くの問題に満ちた世界だろう

A 回答 (2件)

素人の感想です。



聞いたのは途中までですが、予想していたより(失礼)悪くなかったです。気になったのはバックのストリングス風の音。入れないほうがいいのではないかと思いました。

下を参考に聞いてみてください。

「Mama, You Been On My Mind」Bob Dylan
    • good
    • 1
この回答へのお礼

視聴&コメントありがとうございます。
オケは作曲していただいた方が「ストリングスとサックスの絡む曲が好き」
っていう方なのでこんな感じになってます。
自分の方も「この作品は詞が主役」と思ってるので特に触れてませんでした。
邪魔ですかね?

お礼日時:2023/07/11 22:14

レジデンツとかお好きなんですか? 


7~80年代のアメリカのアングラなバンドをいろいろ想起しました。
歌詞がやたらに散文的というか説明的なのが気になります。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

メッセージありがとうございます。
レジデンツ、アメリカのアングラ・・・まったく知識ありません。
歌詞はこの5~6倍の量の文章があったものをなんとかやっと間引いて
どうにか収めたのでこれでも割と満足してます(笑)

お礼日時:2023/07/11 13:21

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!