アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

西遊記　英語版について・・・

解決済

  • 質問者：yukko-8
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

西遊記英語版の中で、i'm the great sage of heven
と出てくるのですが・・・日本語でどう訳すのですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： apple-man
  • 回答日時：

私は天界の伝説となった！



つまり

おれさまは、斉天大聖（孫悟空だ！）

でばないかと・・・

イギリス版をお読みですかね・・・

参考URL：http://www.pandaemonium.net/menu/devil/seitenta. …
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

とても　早い回答ありがとうございます。
とっても助かりました。(^^)
私は孫悟空のDVDをオーストラリアでみました。

通報する
お礼日時：2004/09/29 02:37

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報