タイ語教えてください

タイに旅行に行きます。
ホテル連泊になりますので、枕銭とともに何かお菓子を置いておこうと思います。
そこで簡単に

客室係様
日本のお菓子です。どうぞお召し上がり下さい。

このような事をメモで置いておこうと思っています。
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： ichi_nii_san 回答日時： 2018/02/07 18:29

กรุณาทานขนมญี่ปุ่น

どうぞ日本のお菓子を食べてください。

กรุณา　どうぞ（丁寧）
ทาน　食べる（召し上がれ）
ขนม　お菓子
ญี่ปุ่น　日本の

客室係は適当な訳語が見つかりませんでした。

この回答へのお礼

ご丁寧に和訳をつけて下さり誠に感謝いたします。
このまま使わさせていただきたいと思います。
ありがとうございました。

お礼日時：2018/02/08 08:41

No.1 回答者： kantansi 回答日時： 2018/02/07 14:48

ฉันอยากกินคุณ

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2018/02/08 08:41