関西弁で｢ホンマにすごい｣とか｢ホンマに嬉しい｣とかの｢ホンマ｣の漢字表記ってあるのですか？ あると

関西弁で｢ホンマにすごい｣とか｢ホンマに嬉しい｣とかの｢ホンマ｣の漢字表記ってあるのですか？
あるとしたら｢本間｣は正しいのですか？

No.6 回答者： Hide_once 回答日時： 2018/02/19 20:19

本当って意味からなってるからないと思うけど「本真」でいいと思う。

ちなみに本間はネットとかで使ってる言葉です

No.5 回答者： yo-ama 回答日時： 2018/02/19 08:51

「本真」と各場合がありますが

本当に　が語源なので　当て字でしかないようです。

No.4 回答者： juha-ayrton-nob 回答日時： 2018/02/18 00:46

やんちゃであんまりお勉強も…って子が「本間」と書いたりしてますね。

方言と気づかず、反省文なんかに書いちゃったり。
多分「本間」という姓があるので、それを思ったかして書いたのだろうと思います。
無理やり漢字をこじつけたら「本当の真実」ってことで「本真」あたりかも知れないなぁと思っていました。
No.3の回答者様が書いておられますが、広辞苑に載ってるとは知りませんでした！

No.3 回答者： kuma-gorou 回答日時： 2018/02/17 18:43

「本真」です。

になります。
広辞苑にも載ってますよ。

No.2 回答者： Walkure1500 回答日時： 2018/02/17 18:12

漢字表記は無いと聞いてます、

語源は「本当」ですから、其処から派生した大阪弁なんで、
漢字を当て嵌めると無理が出そうです。

No.1 回答者： ichi_nii_san 回答日時： 2018/02/17 17:44

「本真」