アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

親の代から有る掛け軸、知人にプレゼントするのに、読み方、意味がわかりません。
また、書道家の名前も読めません。
教えて頂けると助かります

「掛け軸の漢字 書道家 読み方教えてくださ」の質問画像

A 回答 (2件)

「人心好勝 我以勝應必敗 人情好謙 我以謙處反勝」 (『小窓幽記』陳継儒)



鵞〇〇 書
    • good
    • 0

「鵞堂生 書」かな。



小野鵞堂という大書家がおられますが,もちろんご本人ではないです。

No.1さんの文を利用させていただきました。
webで,釈文「人總是會爭強 好勝,倘若我也用爭勝心來應對的話,最終必然會失敗;
人總是愛謙虛,假如我用謙虛 來應對的話,反而會取勝。」とあったので,
エキサイト翻訳すると,
「人はいつも負けん気が強くて、もしも私も勝利を争う心で受け答えしたら、
最後に必ず失敗します;人はいつもよく謙虚で、もしも私は謙虚にで受け答えしたら、
かえって勝ちを制します。」となりました。

他力本願の回答でしたが。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!