出産前後の痔にはご注意!

「ご都合がよろしければで大丈夫です」って日本語的に合ってますか?

シチュエーションとしては上司からのごはんのお誘いを遠回しに断れればいいな、という感じです。行かなければならなくなっても構わないのですが、このような言い方は有りでしょうか?

質問者からの補足コメント

  • 具体的な日時はまだ決まっておらず、「今度どう?」という感じで誘われました。この場合はどうすれば良いでしょうか…?

      補足日時:2018/05/09 21:58

A 回答 (9件)

2回目です


捕捉見ました
決まってないで誘われたのならはっきり決まったらまた声かけて下さいと言って日時を言ってきたらその時に断ればいいと思います
即答で断るのが難しいのなら
何回言ってきても都合が悪いと言えばその人もわかると思います
    • good
    • 1

質問の文は


「私はあなたの都合に合わせます」
という意味になります。つまり
「あなたが行くと言えば行きます」
です。
あなたの言いたいこととは違っていると思います。

断りたい場合は
「申し訳ありません。今日は『妻と約束をしていまして』。次の機会にぜひ。」
とでもなるでしょうか。
『』の中は自分の状況にあった自然なものを持ってきてください。
    • good
    • 0

No.4です。



「今度どう?」というのは、ハッキリと誘っているのではなくて、あなたの様子を探っているのです。

この段階で断ってしまうと、一気に距離が離れてしまいます。

日程も決まっていないわけですから、「お心遣い感謝します」程度で良いです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

助かりました

ありがとうございます!

お礼日時:2018/05/09 21:57

自分の行動に対して尊敬語の「ご」は用いません。


謙譲語で「ご案内いたします」など「ご」を使う事はありますが、相手に対し行う動作にだけ自分を謙るために用います。

敬語とは大きく3つに分けて「尊敬語」「丁寧語」「謙譲語」があります。
きちんと使い分けられるように勉強しましょう。
ちなみにこの使い分けは小学校で習います。
    • good
    • 0

ありえない


ご都合がよろしければ ← 目上の人に訊いている
大丈夫です ← 自己完結
    • good
    • 0

「ご都合がよろしければで大丈夫です」ってまったく意味が通じません。



断りたいんでしょ。

「お心遣い有難いのですが、先約がありますのでお応えできかねます」でOKです。

誘ってくれた上司の気持ちに感謝しつつ、「先約」というどうしてもムリという理由を述べて、その誘いには応じられないと断るのです。

「先約」は嘘ですけど、上司は理解してくれます。
断る場合の常套句ですから。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
日程が決まっているわけではなく、今度どう?という誘われ方なのですが、その場合はどのように言えば良いでしょうか?

お礼日時:2018/05/09 18:32

断りたいなら都合がつかないので申し訳ありませんの方が相手に具体的に伝わっていいのでは


遠回しというのはわかる人とわからない人がいるので誤解をまねくのでは
    • good
    • 0

断るのが目的で


「都合がよければ大丈夫」?
大丈夫の意味がOKのように聞こえませんか?
    • good
    • 0

どんなシーンでもその文節はないと思う。


あいまいにやり過ごすのは日本人の一つの礼儀だけど。
もっとはっきり断ったほうがいいよ。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q貴社のご都合に合わせます 正しい表現

就活している者です。
面接の日程などにおいて、「貴社のご都合に合わせます」という表現は正しいですか?
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

それでも良いし、「ご都合通りに従います。」でも。

「ご都合に合わさせて頂きます。」だと長すぎるので、
それでいいと思いますよ。

Q「不備がございました」は日本語としておかしいですか?

会社で取引先にメール送信したところ、添付のファイルにミスがあったため、(私のミスで)再送することになり、一度謝罪の電話のあと、再度修正したファイルを添付し、送信しました。その際、メール文面に「先日送付致しましたファイルに不備がございましたので訂正の上再送致します」というように書きました。すると上司が、「こちらのミスなのに不備が”ございました”というのは日本語としておかしくないか?」と言われるのですが、おかしいのでしょうか?私は社会人8年目ですが今まで普通に使っていて初めて今の会社で指摘されました。日本語としておかしいのかどうか、教えてください!!

Aベストアンサー

「ございます」は難しい敬語です。
一般には「~です」の丁寧語なのですが、「それはこちらにございます」のように「あります」の丁寧語にも使われます

「不備がございました」は「不備がありました」の丁寧語として使っていると思います。でもこの表現は「自分のミス」を「丁寧」にしている訳ですね。それが「当方のミス」だとすれば、丁寧語にするのは多少違和感があります。

「ファイルに不備がございました」の単体でとらえれば敬語表現として間違いとはいえませんが、文意からすれば「おかしい」と言ってもよいかもしれません
自分のミスは「不備がありました」で十分ではないでしょうか。

Q一度お会いできたら、と思っています

自分よりもずっと目上の方へのメールに以下のような文章は不自然ではないでしょうか。

「一度お会いできたら、と思っています」

私自身、多少不自然に感じました。というのも、厳密に言えば、「お会いできたら何なのか」という部分が抜け落ちてしまっているからです。例えば、「うれしい」等です。しかし、「お会いできたらうれしい、と思っています」は明らかに不自然です。そこで考えたのが、以下の文章です。

「一度お会いできたら、幸いです」

これも正直、自分のなかでしっくりきません。「これだ」という表現がある気がするのに、それが思い浮かばない。どうしても気になります。同じ内容のことをみなさんなら、どのように表現しますか。アドバイスお願いします。

Aベストアンサー

一度お目に掛かることが出来れば、幸甚の至りです。

Q「ご質問があります」「ご回答いたします」 この「ご」はいるの?

先日、メールのやりとりの中で、「いくつかご質問があります。」という一文がありました。相手が、私に対して質問したいことがあるという状況です。
自分が質問したい場合に、そのことをさして「ご質問があります」は、なんだか違和感があるな、と思ったのですが正しい用法なのでしょうか?
また、そういったご質問に対して、「"ご"回答いたします。」と自分が回答することに対して「ご」をつけるのは正しいでしょうか?
仕事のメールでしばしば見かけるし、私も曖昧な使い方をしているかもしれないと思って、不安になってきました。まスマートな表現をお教えいただけましたら幸いです。

ちなみに私は下記のようにしています。
質問があるとき「下記の事項についてお教え下さいますでしょうか」「ご教示下さい」「質問があります」
回答するとき「ご質問頂きました件につき、下記の通り回答いたします」もしくは、質問事項(引用)に回答を付記する。

Aベストアンサー

こんにちは(^^
この件、昔上司と議論になったことがあります(汗。

基本的には、敬語はNo.2のkeydaimonが仰る通り、「尊敬」「謙譲」「丁寧」の3種類に分かれます。

では、この「ご」はどれに当たるかというと・・・この3種類、どの用法でも使われます。(Goo辞書「ご」で調べてもそうありますね)。

ですから、文法的には「ご回答いたします」はアリです。
たとえばNo.5のStella_Marisさんが出していただいた例「ご案内いたします」や、ビジネスの場だとよく出てくる「ご紹介いたします」などと用法的には全く一緒です。

でも、感覚的な問題で「ご質問致します」「ご回答致します」は敬語の使い方としておかしい!と思っている方も多いですから、seven_heavenさんの仰る通り、「ご質問いたします」と書いてくる相手には「ご回答いたします」、そうでない相手には「ご」無しが無難だと思います(^^。

私の場合、質問があるときには、seven_heavenの書かれている例の他、
「いくつかおうかがいしたい点がございます」
も使ったりします。
回答の場合は、(「ご回答」を避けるために)
「ご質問いただきました点につきましては、以下の通りですので、宜しくご確認お願いいたします」
と書いたりします。


ちなみに蛇足ですが「いたします」には「謙譲」「丁寧」の両方の意味がありますが、相手によっては「丁寧」の意味しか無いと思っている場合がありますね~。 これもあいまいなとこです(^^;

こんにちは(^^
この件、昔上司と議論になったことがあります(汗。

基本的には、敬語はNo.2のkeydaimonが仰る通り、「尊敬」「謙譲」「丁寧」の3種類に分かれます。

では、この「ご」はどれに当たるかというと・・・この3種類、どの用法でも使われます。(Goo辞書「ご」で調べてもそうありますね)。

ですから、文法的には「ご回答いたします」はアリです。
たとえばNo.5のStella_Marisさんが出していただいた例「ご案内いたします」や、ビジネスの場だとよく出てくる「ご紹介いたします」などと...続きを読む

Q承諾の許可を求める手紙の書き方

先日、携帯のカメラで漫画の表紙を撮ったら違法かどうかを質問したところ、違法になる可能性があるという回答が多かったので、出版社にメールを送りました(回答者の皆様ありがとうございましたm(__)m)。

そして、今日メールの返信を頂いたのですが、やはり先生方の許諾が必要であり、違法行為というなので、各プロダクションに承諾の手紙を送ることにしました(出版社の方で転送してくださるとのことです)。

住所と氏名と電話番号を明記して出版社の方へ送れば転送してくださるとのことですが、この場合、住所・氏名・電話番号以外には個人のHPアドレスや拝啓~…などは書いた方が良いのでしょうか?
それとも、HPアドレスなどの余計な(?)ことは書かない方が良いのでしょうか?(例文を書いてくださると有難いです)

聞いてばかりですが、わかる方よろしくお願いいたします。m(__)m

Aベストアンサー

 こんばんは。

 こんな文章はどうでしょうか。

 拝啓 時下ますますご繁栄のこととお喜び申し上げます。
 さて、当方は先生の描く作品の愛読者です。
 このたび、雑誌○○の表紙に描かれた絵がとても気に入り、長く楽しみたいと当方所有のカメラ付き携帯電話にて描かれた絵を撮影したく、ご承諾のお願いのため手紙を出させていただきました。
 撮影した写真は、著作権の扱いに遵守して私個人で楽しむ以外の画像の転送などは行いません。

 つきましては、誠に恐縮ではありますが、表紙撮影の承諾をいただきたく宜しくお願い申し上げます。

 お忙しいところ誠に勝手ではありますが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。          敬具

 
>住所と氏名と電話番号を明記して出版社の方へ送れば転送してくださるとのことですが、この場合、住所・氏名・電話番号以外には個人のHPアドレスや拝啓~…などは書いた方が良いのでしょうか?

 これは書いた方が良いと思います。


 あと、肝心なことが抜けていますが、この表紙の承諾はHPに掲載するためのものでしょうか?

  携帯で撮って個人的に楽しむだけでしたら、承諾は不要です。
 サイトに載せる場合は必要ですが、承諾が出なければサイトには載せてはいけません。
 サイトに載せたいのでしたら、例文をアレンジしてください。

 こんばんは。

 こんな文章はどうでしょうか。

 拝啓 時下ますますご繁栄のこととお喜び申し上げます。
 さて、当方は先生の描く作品の愛読者です。
 このたび、雑誌○○の表紙に描かれた絵がとても気に入り、長く楽しみたいと当方所有のカメラ付き携帯電話にて描かれた絵を撮影したく、ご承諾のお願いのため手紙を出させていただきました。
 撮影した写真は、著作権の扱いに遵守して私個人で楽しむ以外の画像の転送などは行いません。

 つきましては、誠に恐縮ではありますが、表紙撮影の承諾...続きを読む

Q「興味があるなら」を敬語に直す

正しい敬語がわからなくなってしまいました。「興味があったら応募ください。」と書きたいのですが、「もしもご興味がありましたらご応募ください。」でよいでしょうか。「ご興味がおありでしたら」でしょうか?

Aベストアンサー

こんにちは。

ご関心がおありでしたら、

あるいは、

ご興味をお持ちいただけましたら、

などが思い浮かびました。

Q「OKです」の丁寧語を教えてください

ビジネスメールで、「○○はその内容でOKです」又は「○○はその内容で大丈夫です」
という様なことを言いたいとき、どちらもくだけた言い方だと思いますので丁寧な方法で表現できる良い言葉がございましたら教えてください。

Aベストアンサー

OK=問題ございません で結構代用が利くのではないでしょうか。

販売企画の内容は、その内容で問題ございません。
出張の請求については、その内容で問題ございません。
弊社へのご請求は、その内容で問題ございません。

結構通じるように思うのですが、いかがでしょうか?

Q「お伺いします」と「お邪魔します」

こんにちは☆
目上の方へ出した手紙の文面なんですが、

「先日、お伺いした時には…」
「先日、お邪魔した時には…」

の表記は、どちらも問題ないでしょうか?
(どちらも謙譲語?) また、一般的にはどちらが使われることが多いのでしょうか?もしくは、もっと良い表記があるのでしょうか?国語の苦手な私に、教えて下さいm(_ _)m

Aベストアンサー

相手の用件で出向いた場合なら「お伺いした」で、こちらの用件で時間や手間をとらせた場合なら「お邪魔した」にしたら、いかがですか。

謙譲語かどうかといわれれば、「伺う」は謙譲語でしょうが、「お邪魔する」は丁寧語ではないでしょうか。(ただ、この区分けも変わった(あるいは変わる予定?)のようですが。)

Q丁寧な言葉で「教えてください」を表現するには?

おはようございます。
こちらではいつもお世話になっております。

こちらを利用していていつも気になってしまうことがあるのですが、質問をするときはほとんど必ず「教えてください」という言葉が質問文に入りますよね。
この「教えてください」という言葉、個人的にはそのまま書くとあまり丁寧ではない響きに感じます。

●質問●
そこで質問なのですが、丁寧な言葉で「教えてください」と伝えるための表現にはどのようなものがあるでしょうか?

できれば↑のように「どのようなものがあるか」と問うことで教えてもらうというものではなくて、「教えてください」という言葉にそのまま換われる表現を知りたいです。
また、国語のカテゴリで質問しているのに恐縮ですが、文法的に間違っていたとしても一般的に違和感のない表現であれば構いません。

みなさんが普段使ってらっしゃる丁寧な表現をぜひ知りたいです。
よろしくお願いいたします。

※「ご教示願います」という言葉も見かけるのですが、目上の方には使いにくい響きがある気がしてしまいます。この言葉の言い換えや言葉尻を変えるだけで言いやすくなる…なども教えていただけると助かります。

おはようございます。
こちらではいつもお世話になっております。

こちらを利用していていつも気になってしまうことがあるのですが、質問をするときはほとんど必ず「教えてください」という言葉が質問文に入りますよね。
この「教えてください」という言葉、個人的にはそのまま書くとあまり丁寧ではない響きに感じます。

●質問●
そこで質問なのですが、丁寧な言葉で「教えてください」と伝えるための表現にはどのようなものがあるでしょうか?

できれば↑のように「どのようなものがあるか」と問うこと...続きを読む

Aベストアンサー

はじめまして。

「教えていただけますか?」

が一番です。
女性的な上品さを持ち、かつ簡潔で、ひらひらした装飾部分がなく、理知的なイメージを与えます。

やや、丁寧なヴァリエーションは
「教えていただけますでしょうか?」
があります。

ここまでが限度ですね。それ以上の敬語(丁寧語)の装飾を施しますと、妙に軽薄なオーラが漂います。

ちなみに「ご教示」という言葉は、漢語ですので、男性的な堅さを醸し出します。女性にはエレガントではありません。

また、「~ませんか」「~ないでしょうか」という否定語との複合語は、相手に「~してくれないということはありませんよね」という二重否定の婉曲表現になっていますから、遠まわしで、素直な感じがしません。ここは素直に「~くれますか」といった肯定形が、率直でストレートに伝わります。

要は好き好きですので、ご参考になさって下さい。

Qその日程で大丈夫!と取引先に返事したい

急いでます。宜しくお願いいたします。

取引先(お客様)からいただいた
打ち合わせ日時の案内メールに対して
「その日、その時間で大丈夫です。」と返事をしたいのですが
どうやって書いていいのかわからなくて困ってます。

不在の上司のかわりにメールをするので
ちゃんとした、失礼のない文面にしたいのですが・・・

どなたか教えてください。

Aベストアンサー

メール返信の形で、

ご連絡を誠に有難うございます。
下記承知いたしました。
それでは○月○日○時にお伺いさせて頂きます。

で良いのでは?


人気Q&Aランキング