アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

この曲の和訳を教えてください。

There I was completely wasting, out of work and down
all inside it's so frustrating as I drift from town to town
feel as though nobody cares if I live or die
so I might as well begin to put some action in my life

Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law

So much for the golden future, I can't even start
I've had every promise broken, there's anger in my heart
you don't know what it's like, you don't have a clue
if you did you'd find yourselves doing the same thing too

You don't know what it's like

A 回答 (1件)

そこでは仕事も無くて落ちぶれて、まったく人生を無駄にしていた


心の中は不満だらけで、今は街から街へとさまよって
俺が死のうが生きようが誰一人気にかけることもないって気がする
だから、この人生で何か事を起こしてもよさそうだぜ

法律を破ることだよ、法律を破るんだ
法律を破ることだよ、法律を破るんだ
法律を破ることだよ、法律を破るんだ
法律を破ることだよ、法律を破るんだ

輝かしい未来なんてものはもうお終いだ
俺にはその出発点に立つことさえ出来やしない
約束はすべて破られ、心には怒りしかない
それがどのような事なのか、あんたには分からない
分かるための手がかりさえ無い
もしも分かれば、あんたも俺と同じことをするはずだ

それがどのような事なのか、あんたには分からない
    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A