サンドウィッチマンコントの バーガーのネタの ～よろしかったですか？ のフレーズ 彼は（大きい方）何

サンドウィッチマンコントの バーガーのネタの
～よろしかったですか？ のフレーズ
彼は（大きい方）何を嫌っていた のですか

No.2 ベストアンサー 回答者： hayaumepapa 回答日時： 2018/08/02 14:55

若い人には当たり前の表現なのでしょうが、

本来は「よろしかったですか？」は不自然な表現です。
なんで過去形なんでしょうか。
年寄りが感じる普通の日本語感覚なら「～でお間違いないでしょうか？」と
聞くべきでしょうね。

カッコつけて無理に丁寧な言葉遣いをするから
何故か過去形の「よろしかったですか」になりそれが不自然なので
腹が立つのです。

別に腹を立てたりはしませんが、実際に私がそう聞かされても
不自然な感じを受けます。

関係ないけど同様に不自然な表現としては
「ご覧いただけますでしょうか？」があります。
「ご覧いただけますか？」が自然な日本語です。

No.1 回答者： おとんぼ 回答日時： 2018/08/02 14:23

いちいち確認する接客トークが過剰で耳障りだからでしょう