No.1ベストアンサー
- 回答日時:
His name is Tony
He's from Milano
He whispers softly in
my ears in italiano
彼の名前はトニー
彼はミラノ出身
彼は私の耳に優しく
イタリア語で囁く
He never leaves me
'Cause I'm his Cinderella
He says that I'm his only one
and molto bella He follows
彼は私を絶対置いていかない
だって私は彼のシンデレラだもん
everywhere I go and calls me babe
This little gigolo has got me going crazy
どこに行っても私を
ベイベーと呼ぶ
この人は私を狂わす
I just can't get him out of
my mind he's so amazing!
ただ彼を忘れられない
彼はすごいわ!
My heart says:
"Yes!"
My mind says:
"No! Just let him go, go, go!"
私の心は言う:
そう!
私の心は言う:
だめ!彼を行かせて、行かせて
Oh, mamma mia!
He's Italiano!
He's gonna tell me a million lies
Oh, mamma mia!
ああ、マンマ・ミーア!
彼はイタリアン!
彼は私になん万もの嘘を言う
ああ、マンマ・ミーア!
He's Italiano!
I know the way when
I look in his eyes Oh, mamma mia!
彼はイタリアン!
彼の見た方を私はわかってる
ああ、マンマ・ミーア!
(mamma mia ma ma mamma mia)
(マンマ・ミーア ママ
マンマ・ミーア)
Mamma mia!
(mamma mia)
Ayayay Mamma mia! (mamma mia ma ma mamma mia)
マンマ・ミーア!
(マンマ・ミーア)
マンマ・ミーア!
(マンマ・ミーア
マ マ マンマ・ミーア)
Mamma mia!
(mamma mia) Ayaya
マンマ・ミーア!
(マンマ・ミーア)
He says:
"I love you"
"Girl let me touch you"
But mama told me That Italians are macho
彼は言う:
愛してる
君に触れさせて
でもママは言うの
イタリアンはマチョ?だって
He says:
"Come, love me Don't listen to your mama"
And I just hope that
is not gonna ending drama
彼は言う:
おいで、俺を愛して
ママの言うことは聞かないでって
私はただドラマみたいな
エンディングを望まない
He follows everywhere I go He calls me babe
This little gigolo has got me
going crazy
彼は私がどこに行こうとついてくる
そしてベイベーと呼ぶ
この人は私を狂わす
I just can't get him out of my mind he's so amazing!
彼を忘れられない
彼はすごいわ!
My heart says:
"Yes!"
My mind says:
"No! Just let him go, go, go!"
私の心は言う:
そう!
私の心は言う:
だめ!彼を行かせて、行かせて
Oh, mamma mia!
He's Italiano!
He's gonna tell me a million lies
ああ、マンマ・ミーア!
彼はイタリアン!
彼は私になん万もの嘘を言う
ものすごく長かったので
最後までじゃなくてすみません
でも、このあとも
同じような内容でした
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 マライア キャリーの Alone in love の歌詞の和訳がないでしょうか? 1 2022/06/08 08:35
- K-POP 韓国アイドルはなぜ日本デビューするのでしょうか、今のKーPOPアイドルはわざわざ日本デビューしたり、 2 2023/02/23 17:23
- 演歌・歌謡曲 シングルレコードの事でお聞きしたい。 4 2022/10/01 14:27
- 洋楽 このテーマの曲教えて下さい 1 2022/12/07 14:40
- 邦楽 【至急】曲名を教えて下さい!! 2 2023/04/25 15:05
- 英語 カーペンターズ「Your Wonderful Parade」の歌詞の和訳(意訳OK)&背景について 1 2022/07/10 16:58
- 作詞・作曲 一般的に歌と言うのは カラオケで歌われて自然な形で何かをやりながら口ずさむ事によって高感度が上がりそ 4 2022/09/07 17:20
- スペイン語 ラテン系の音楽の歌詞 1 2022/07/27 21:46
- 演歌・歌謡曲 歌 5 2023/06/03 21:45
- 作詞・作曲 小田和正さんの so far so good曲を聞くと凄く心が楽になります。 良い曲だと思いませんか 2 2022/06/17 23:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
洋楽の和訳をお願いします
-
Dead Wrongのshinobiの和訳につ...
-
DREAMS COME TRUE 【IT'S ALL A...
-
Judee sillの「the kiss」の和...
-
Night of Fireの和訳歌詞を探し...
-
ペイフォンのMVの意味が分かり...
-
アメージンググレイスの日本語...
-
星が落ちる とは…
-
日本語の歌詞を教えて下さい。
-
BOAの歌うDUVETの和訳
-
Kanye WestのEverything I am ...
-
エリック・クラプトンのNobody ...
-
Goo Goo Dolls 『Iris』の意訳...
-
Green DayのHitchin' A Rideの...
-
英語の歌詞が理解できません
-
赤西人さんのCan't Get Enough ...
-
韓国アイドルはなぜ日本デビュ...
-
GO WEST の和訳
-
歌詞の和訳をお願いしたいです…...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
洋楽の和訳をお願いします
-
小説や詩って呼んだことある?
-
ハワイアンの曲に詳しい方!
-
Judee sillの「the kiss」の和...
-
ペイフォンのMVの意味が分かり...
-
Dead Wrongのshinobiの和訳につ...
-
歌詞の和訳をお願いしたいです…...
-
Green DayのHitchin' A Rideの...
-
星が落ちる とは…
-
gdkとは何ですか? big dripっ...
-
「デイ・ドリーム・ビリーバー...
-
Jack Johnson 「Banana Pancak...
-
Goo Goo Dolls 『Iris』の意訳...
-
Skid Row youth gone wild
-
ポール・マッカートニーの“Tomo...
-
洋楽の歌詞の和訳サイトをおし...
-
MEGADETHのTORNADE OF SOULSの...
-
SANTANA 「Hold On」の訳詩を教...
-
Don't you see! I'll never wor...
おすすめ情報