この文を英語にして欲しいです。 『今では映画館に行かなくても、ブルーレイディスクを借り、自宅でソファ

この文を英語にして欲しいです。

『今では映画館に行かなくても、ブルーレイディスクを借り、自宅でソファーに座って、好きなだけ高画質の映画を鑑賞することすら出来てしまう。』

No.1 回答者： Ensenada 回答日時： 2018/09/20 21:04

Nowadays, by renting a Blu-ray discs, we can watch movies all we want in high resolution and sit on the sofa at home, without going to a movie theater.

一応英語は平均以上にできるほうですが、念のため、google先生で英語から日本語へ翻訳してみるか、改めて英語カテゴリーで聞いてください。