No.6ベストアンサー
- 回答日時:
日本人が思い浮かぶ外国人の名前は、現実は、西洋ではかなり古い名前です。
ですから、外国人がきくと、「なんでこんな名前つけているの」になります。 それは、日本語なら相手もわかりますが、英語やロシア語など、日本語無縁の名前のうえに、西洋では、18世紀後半に流行した名前だからです。反対に、日本人の名前で西洋人(英語圏)に変な名前に聞こえるのが「あおい」。これは英語圏の子供が「痛い」をうったえるのに使う幼児語に近く聞こえるようです。 それや伝統的な日本人の名前は、英語では卑猥な意味のものもあり、あえて書きませんが、わたしの名前は日本語ではとても凛々しい名前ですが、英語では「おちんちん(男の子の部分の卑猥語)」になり、妻(西洋人)と婚姻したときは、子供ができなくて、妻の実家からは「(おちんちん、現実はわたしの名前の一部)less、すなわち、役立たず男根」とあだ名されました。
まあ、いちど、妻が実家に電話しているときに、スピーカーホンにしているのに、妻の祖母が、それをしらず「(おちんちん)lessは、元気か」と聞いたら、「彼、ここで聞いているから、気を付けて」と言ったら、祖母は、堪能な英語で「(おちんちん)lessが、どのような意味か、外国人にはわからない。とても崇高な意味で・・・」と言い続けました。
ちなみに、おちんちんlessのわたしも、昨年子供が授かり、とてもかわいいです。
なんか話が、下ネタのほうに脱線してすみません( `ー´)ノ
No.5
- 回答日時:
女性の名前なら。
。。エミリー、シルビア、キャサリン、マリアン、オリビア、イザベラ、ソフィア、シャロッテ、エブリン、リリアン、ノーラ、エレノア、ナタリー、オードリー等々。
男性の名前なら。。。
クリス、ダニエル、ジョシュ、キャル、マシュウ、ヘンリー、ウイリアム、アンソニー、ジュリアン、アンドリュー、ロバート、マテオ、ドミニク、マーベリック等々。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(アニメ・マンガ・特撮) あるアニメを探しています。 ・目隠しをしているうさぎの人形をいつも持っている女の子 ・白の髪に赤い目 1 2022/04/10 23:37
- YouTube 顔だけ良く性格や頭は悪くて可愛がれて好き勝手し過ぎてそのまま年を取り、ついにその末路は?な動画見たい 1 2023/03/19 00:36
- 政治 こんな事が起きるのは、朝日新聞や中国政府の反日教育の結果ですよね? 2 2022/09/03 21:05
- ニュース・時事トーク 自分の思想をポリティカルコンパスで図りませんか? 2 2023/06/12 11:14
- その他(エンターテインメント・スポーツ) 巨人軍の2022年 2番か3番打ってたと思います。 お茶目な外国人選手 笑顔が可愛い選手 名前教えて 2 2023/04/13 19:05
- 猫 「地域ねこ活動」をはじめようと思っています。チラシや看板を作るのに、本名ではなく、可愛い名前、ペンネ 2 2023/03/18 10:00
- 猫 可愛い名前があれば教えて下さい。 5 2023/03/19 07:12
- その他(悩み相談・人生相談) すごく日本人顔なのに親に外国人のような可愛らしい名前をつけられました 人に自分の名前を言うのが嫌で仕 4 2022/06/21 22:38
- その他(言語学・言語) 外国の方の名前について 外国の方の名前で イラという名前は存在しますか? よければスペルも教えて下さ 5 2022/06/25 14:23
- 赤ちゃん 子供の名前について 「翠」と書いて"すい"ちゃんという名前はどうでしょうか? 中国人の方と結婚をする 6 2023/08/08 16:32
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
複雑なシフト表から1日ごとの...
-
100~200年後の後世に名前を残...
-
電話をかけてきて、社名だけで...
-
彼氏が良く、「◯◯(私の名前)」...
-
名前を呼ばずに「すみません」...
-
彼氏が「君」っていいます
-
メールで彼女の名前を打ち間違えた
-
「失礼ですが・・・」と名前を...
-
下の名前で呼んでいい?って聞...
-
日本人の何人に1人ぐらいが、 ...
-
今LINEの名前をフルネームで登...
-
息子が名前が原因でいじめられ...
-
Hの最中に違う女の名前を言わ...
-
名前を打つ順番の心理
-
みなさん、恋人のLINEの名前は...
-
急に名前を呼ばれなくなった 職...
-
名前を幾つかあげる機会がある...
-
やたら名前を呼ぶ?心理とは
-
人の顔と名前がいつも一致しま...
-
名前を呼ばれるのが苦痛です。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
複雑なシフト表から1日ごとの...
-
パソコン名をどうしていますか?
-
彼氏が「君」っていいます
-
名前を呼ばずに「すみません」...
-
今LINEの名前をフルネームで登...
-
境界性人格障害者のターゲット...
-
マイページとは?どこにありま...
-
彼氏が良く、「◯◯(私の名前)」...
-
Hの最中に違う女の名前を言わ...
-
AV女優の名前教えて
-
みなさん、恋人のLINEの名前は...
-
「失礼ですが・・・」と名前を...
-
AV女優の名前教えて
-
電話をかけてきて、社名だけで...
-
名前を呼ばれる方と、名前を呼...
-
ネット銀行
-
人名にあまりふさわしくない名...
-
メールで彼女の名前を打ち間違えた
-
名前を打つ順番の心理
-
DNAの化学名って何ですか?
おすすめ情報
人の名前です。