どうして ヨンさまと呼ぶことになったでしょうか。

普通の日本語では　氏に＜さん＞とか＜さま＞をつけて～さまと呼ぶじゃないですか。

どうして
ぺ・ヨンジュンさんは
＜べさま＞とか　＜ジュンさま＞呼ばずに　ヨンさまと呼ぶのでしょうか。

No.2 ベストアンサー 回答者： PLAYBOY-BUNNY 回答日時： 2004/11/20 10:40

＜ペさま＞＜ジュンさま＞は発音が呼びづらいからでしょう。

レオナルド・ディカプリオ＝レオ様
デイビット・ベッカム＝ベッカム様

アーノルド・シュワルツネッガー＝シュワちゃん

呼びやすい発音の部分を取って呼ぶのが愛称という
ものですよね。
マスコミがブームを煽るために、普通に「ペ・ヨンジュンさん」
と呼ばずに、記憶に残るように「ヨン様」と勝手に名づけたのだと思います。

No.4 回答者： Mitz 回答日時： 2004/11/20 10:43

「ぺ」さま…

一文字で「ぺ」は如何なものかと…
お笑い芸人なら、それも良しかも知れないが。

林家「ぺ」－？

「ジュン」さま。
小泉「純」一郎ってのがいた…（っていうか、今でも「一応総理」なんで）
「ジュンさま」じゃなくて、「純ちゃん」でしたけど。
総理就任当時、自民党本部に純ちゃんグッズ（ポスター）目当ての人が押し寄せた事あり。
純ちゃんの時グッズを買って「純ちゃん素敵」ってポスターを貼ってうっとりしていた方々は熱しやすく醒め易いと思われる。
現在、「ヨンさま」に熱狂している方々は当時純ちゃんに理想の男性（旦那）像を見ていた可能性もあるのでは？

となると、同じ「じゅん」は宜しくないかな？

韓国ではどう呼ばれているか知りませんが、「ぺ」は当然まぬけ過ぎて駄目。
「ジュン」も駄目ならば、「ヨン」しかないのでは？

この回答へのお礼

ご意見、ありがとうございます。

お礼日時：2004/11/20 15:18

No.3 回答者： rmz1002 回答日時： 2004/11/20 10:42

松平健は「健さま」、

市川海老蔵は「海老さま」、
レオナルド・デカプリオは「レオさま」。
別段特別というわけでもないようです。
単に「語呂がいい」とか「呼びやすい」で決めているのでは？

No.1 回答者： shinokorori 回答日時： 2004/11/20 10:36

例えば、あの松健サンバの松平健は『健様』などと呼ばれていると思います。

ぺ・ヨンジュンの場合も、名前の頭をとったのでしょう。