「禁じられた遊び」という曲の日本語歌詞が思い出せません。
いろんなサイトを見ても、わたしが覚えている歌詞とは違うものだったりします。
別のところでも質問しましたが、もう少し知りたいので、再度質問します。
(回答くださった方すみません。。。)
わたしが思い出せない歌詞は小学校か中学校の音楽の教科書にのっていたものです。
とてもうろ覚えなのですが、
「~~~こども、~~~こども、一人きり(ふたりきり?)で~~~していました」
というようなものです。
曲想が変わったところからは
「~~~、川のそばに降りていくと、水の中に雲が白く浮いていました」
一部違うかもしれませんが、こんな感じです。
「白いヤギを連れた子供、赤いショール巻いた子供、~~~」
という歌詞も教えていただいたのですが。
全部の歌詞をご存じの方、教えてください。
A 回答 (9件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.9
- 回答日時:
久々に反応がありましたね!やはり、気になっている方はいらっしゃるんですね。
siriusu-1さんが書いてくださった歌詞・・・「ふたりの子ども」の歌詞は、まさにこれです。
小学生の頃に「禁じられた遊び」を歌った記憶のある方は、この歌詞で歌っていたことが多いのではないでしょうか?
私は、小学校と中学校で使っていた歌集(教育芸術社)を探して、この歌詞にたどりつきました。
野上彰さんという方が作詞されているのですが、この歌詞ができたいきさつなどがわかると面白いかもしれないですね。
いつか質問者さんが回答を見てくださると嬉しいです。
No.8
- 回答日時:
もう、回答者さんはご覧になってないと思いますが、この質問にたどり着く方がいらっしゃると
思いますので回答しておきます。
質問者さんの歌詞ですが、以下の通りです。
白い山羊を連れた子ども
赤いショール巻いた子ども
ふたりきりで森の花を 摘みに行きます
忘れな草集めようと
川のそばに下りてゆくと
水の中に雲が白く 浮いていました
月がもやの中に昇る
子供たちは肩を並べ
楽しそうな影が二つ 消えていきます
そして、歌の名前が「ふたりのこども」でした。
曲は「禁じられた遊び」です。
「禁じられた遊び」の歌詞は何通りかあるようです(以下URLにあります)
http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/0 …
私も凄く気になっていたので、スッキリ出来て良かったです。
他の方もスッキリ出来るといいですね。
参考URL:http://blog.goo.ne.jp/clashslashflash/e/fa666e87 …
No.7
- 回答日時:
禁じられた遊び
1.空は青くだまっている 雲は遠く流れていく
行方しれぬ波のままに さすらうおとめ
2.水車小屋の暗いかげで 二人だけの十字架立て
喜びにふるえている 幼きこころ
3.優しかった名をば呼びて 追えどむなし君の面影
引き裂かれし愛の歌を 誰か歌わん
No.6
- 回答日時:
私も正しい歌詞を探していて、ここにたどりつきました。
もう一個の質問の方にあった「ふたりのこども」という曲名を手がかりに探したら みつかりましたよ! ありがとうございます。
だいぶ前の質問なのでもう解決しているかもしれないのですが、質問者の方がまだ探していらっしゃるようなら 1番~3番までの歌詞をお知らせできますよ。
ただ、著作権などの問題がちょっと心配なのですが、大丈夫でしょうか??
No.4
- 回答日時:
こんにちは。
私も気になって調べていて、この質問にたどりつきました。
私が覚えている歌詞は、
「・・・それは過ぎた幼い日よ
ふたりだけで遊んだ日よ
水車だけが回りながらそれを見ていた・・・」
です。
また何かわかったら書き込みますね。
No.2
- 回答日時:
何日か前に出てらっしゃいましたね。
マホロバには3種のってますね。前回、小さな歌集15冊ほど調べたのですが、全部マホロバの一部でした、興味があるので時々調べてます。あきらめずに時々質問してくださいね。私は小学校の音楽教科書この40年間の洋楽の採択変化に付いて調べてます。小学校の教科書この40年間で12改定6冊3社(昔は4~5社)として、約250冊の中には歌そのものがないように思う(それとも私が洋楽と見なさなかったのかもしれない。)ここまではある施設で調べてあった結果です。まだ完全校正をしていないのがほぼ正しい。そのうち中学と高校を自宅にある分を調べる。いろいろ調べてくださって、ありがとうございます。
わたしも図書館とかでときどき調べています。
とはいっても調べ方がわからないのが現状・・・。
「洋楽」では日本語歌詞はのっていないし、「日本の歌」では、でてこない・・・。
また少しずつ調べていきます。
何かわかったら、また教えてくださいね。
よろしくお願いします。
No.1
- 回答日時:
この回答への補足
回答ありがとうございます。
このサイトはわたしも見ました。
ただ、その歌詞ではなく、もっと童謡っぽいものだったんです・・・。
すみません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
誕生日にもらった意外なもの
みなさんがもらった誕生日プレゼントで面白いものがあったらぜひ教えてください!
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
♪私は宿無しで~一文無しだけど~・・・・タイトルは?
その他(音楽・ダンス・舞台芸能)
-
「禁じられた遊び」とはどんな遊びが禁じられたのでしょうか?
洋画
-
「禁じられた遊び」の日本語歌詞
芸術学
-
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
♪私は宿無しで~一文無しだけど...
-
「がっこう」という卒業ソング...
-
モルダウ
-
この童謡はなんという曲名ですか
-
たん、たん、たぬきの金・・
-
蛍の光にそっくりな曲?
-
小学校の時の歌で ぶ〜つかると...
-
童謡おやこどんぶり、の原曲?
-
字幕がないとわからない何言っ...
-
谷村新司『三都物語』の歌詞で...
-
詩 歌詞
-
NHK みんなのうた この指超特...
-
「禁じられた遊び」の日本語歌詞
-
iTunesの「ライブラリから削除...
-
音楽用語の間奏とサビを英語で...
-
ピアノの発表会の曲を探してい...
-
このヒカルさんの動画で冒頭か...
-
『花をさがす少女』という合唱...
-
タンタターン タタタタタタター...
-
冒頭の歌詞とメロディしか思い...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
♪私は宿無しで~一文無しだけど...
-
蛍の光にそっくりな曲?
-
たん、たん、たぬきの金・・
-
「子どもの世界」の歌詞を教え...
-
「秋の空澄み切った」で歌い出...
-
「禁じられた遊び」の日本語歌詞
-
童謡おやこどんぶり、の原曲?
-
「がっこう」という卒業ソング...
-
曲名と歌っている人を教えてく...
-
字幕がないとわからない何言っ...
-
この童謡はなんという曲名ですか
-
小学校の音楽の授業で習った歌...
-
NHK みんなのうた この指超特...
-
モルダウ
-
だんご虫のうたの歌詞。
-
この歌詞の曲を教えてください!!
-
滝沢廉太郎さんが作曲した「花...
-
歌の歌詞
-
まっさらなノート?(←題名を教...
-
東京事変 母国情緒 「在りら...
おすすめ情報