与謝野晶子の短歌の意味を教えてください

身の負はん苦も　五十路して　尽きぬべし　かくおのれこそ　許したりけれ　（心の情景　Ｓ３年）

この歌の意味と　この歌ができた状況など　わかりましたら教えてください。

インターネットや図書館で調べようとしたのですが、どこにも載っていないのです。

質問者からの補足コメント

• 訂正　「心の情景」ではなく「心の遠景」でした。

    補足日時：2020/04/23 22:49

No.2 ベストアンサー 回答者： OKAT 回答日時： 2020/05/02 22:36

私が負わなければならない苦しみも、五十歳を過ぎて終わったのであろう。

このように自らが許しているのですよ。
　「鳳晶（ほう・しょう）」は後の与謝野晶子です。12人の子供を産み（一人は夭折）育てたのも、すごいのですが女学校しか出ていないのに、源氏物語の口語訳を出版し、（現代だったらいくらでも参考にできる書物が出ている、その当時参考になる出版物もあまりなかったはず）歌集も有名で、そのパワーには驚くばかりです。そういう意味では夫の与謝野鉄幹より勝っています。その孫が政治家の与謝野馨。顔には惚れないが能力とパワーに惚れます。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
歌の意味と、与謝野晶子の人生と能力についてよくわかりました。
与謝野馨氏はお孫さんなのですね。
与謝野晶子については、学校で習った「みだれ髪」くらいしか知りませんでしたが、もっと晩年のことにも興味がわいてきました。

お礼日時：2020/05/03 09:14

No.1 回答者： drmuraberg 回答日時： 2020/04/27 19:22

「心の遠景」は晶子が５５歳の時に出されています。

＜身の負はん苦も　五十路して　尽きぬべし　かくおのれこそ　許したりけれ＞は
人口に膾炙された句ではなく、解説も見つかりません。

しかし、次のHPの情景描写が句の解釈の参考になるのではないでしょうか。
https://kakuyomu.jp/works/1177354054892933027/ep …

この回答へのお礼

第27話　鞍馬寺のパワー　のご紹介ありがとうございます。
晶子は不倫で、前妻から鉄幹奪い、結婚して12人も子供を産み育て50歳に達している。
かつて女性を何人も泣かせたような夫も年老いて精彩もふるわず。
そのような状況の中で、人生を振り返り、苦はもう終わった…と詠んでいるのでしょうか。
なんとなく心情がわかるような気がします。

お礼日時：2020/04/28 23:47