likeとloveの違いとは?

likeとloveの違いとは?

No.5 ベストアンサー 回答者： ksn_t 回答日時： 2020/07/26 22:49

likeとloveの例文を見ていただくとその違いもわかってきたかと思います。

I like music.
「私は音楽が好き」
I love music.
「私は音楽が大好き」
というように、「Like」よりも「love」の方が、好きの度合いが強いものを表現するときに使います。

人間関係でも
友達同士はLike
恋愛関係はlove
という形で使い分けている方も多いと思いますが、物や事柄など人に対して以外にも頻繁に使われます。
好きのレベルが違う、というふうに覚えるととわかりやすいですね。

like・・・広く表すことができる「好き」という表現
love・・・like よりも好きという意味が強いものに対して使う表現
とおぼえておきましょう！

No.6 回答者： phj 回答日時： 2020/07/26 22:52

likeは、比較しての好き、です。

たとえば、パンとご飯と麺類選ぶなら何が好き？というようにどれかを選ぶような形の「好き」がlikeです。

それに対してLOVEは比較対象のない「好き」で、だから日本語だと「愛してる」に相当するわけです。

辞書的な解釈とはちょっと違いますが、ネイティブの区分はそんな感じです。

No.4 回答者： 火と水 回答日時： 2020/07/26 22:43

オタクかマニアックの違い

No.3 回答者： zhgv 回答日時： 2020/07/26 22:43

I i keは、〜が好きという意味で、

Ioveは、〜を愛するという意味なので
聞いた感じ意味は、ほとんど同じだと思いますが、Ioveの方が感情的に、表現されていると思います。

No.2 回答者： ブラウザsafari 回答日時： 2020/07/26 22:38

人として、好き。

人を愛する、例えば我が身を棄ててまで、愛する、誰かを助けるなどですかな。

No.1 回答者： 噛めんサイダー 回答日時： 2020/07/26 22:33

↓ここで調べましょう。

https://dictionary.cambridge.org/