おしえて

映画ヾ(^^ ) 洋画で字幕と吹き替え、どちらが好きですか？また何系(コメディ、ホラー、恋愛もの等

解決済

質問者：くれ子
質問日時：2020/08/25 18:40
回答数：17件

映画ヾ(^^ )

洋画で字幕と吹き替え、どちらが好きですか？

また何系(コメディ、ホラー、恋愛もの等々…)の映画が好きですか？

回答ありがとうございます
お礼、少しお待ち下さいね
すみませんσ(^_^;

補足日時：2020/08/27 07:12
通報する
新投稿しましたので、よろしかったら回答お願いしますヾ(^^ )
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/11855378.html

補足日時：2020/08/27 07:17
通報する
皆さま回答ありがとうございました(^^ゞ
締めますね
お礼とベストアンサーは後ほどに(^_-)

補足日時：2020/08/27 07:57
通報する

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (17件中11～17件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.7

回答者： goold-man
回答日時：2020/08/25 19:57

字幕が好き（難聴）、スパイものが好き。

- 1
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとう

回答ありがとうございますヾ(^^ )

そういった理由で確かに吹き替えとなる事もありますね、気に障られたら、ごめんなさい。

私は６年ほど前までは月に６本近く観るほど映画が好きですが、突然の病気で歩けなくなり、なかなか映画館に行けなくてσ(^_^;

スパイものが好きなんですね！昔なら007とか？

通報する

お礼日時：2020/08/25 23:15

No.6

回答者： youyoulife1
回答日時：2020/08/25 19:06

字幕の方が好きです。

字幕として訳していないことを探しながら
観るのも楽しいです。

- 2
- 件

通報する

この回答へのお礼

Thank you

回答ありがとうございます(^^*)

｢字幕として訳してないことを探しながら｣
という事は英語が分かるのですね！

羨ましいです!(^^)!
英語が分かれば字幕を観たいので(笑)

通報する

お礼日時：2020/08/25 23:52

No.5

回答者： boo_boo_suu
回答日時：2020/08/25 18:51

なぜか・・・洋画は字幕が好きです。

どういう訳か外人さんの低い声がしっくりきます。

ちなみに韓国映画やドラマは吹き替えが好きです。
なんでだろう…？

そして好きなジャンルは「SF」とか「サスペンス」ものです。
勿論、恋愛ものも好きなんですが…SFがらみ、サスペンスがらみがあるとなお好きです。
タイムリープ、パラレルうワールドものが好きです。
そのくせ感動のヒューマンドラマ系も大好き。

ホラーは、映画館はダメです。
来るぞ！っていうときに先にほかの人に「キャー」と言われると気がそがれるのでホラーは家で真っ暗にして一人でみます(^^

- 1
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとう

回答ありがとうございますヾ(^^ )
洋画は字幕で韓国映画やドラマは吹き替えですね

たぶん韓国は同じアジアだからかも、顔が似てるから
白人で日本語は違和感があるのかもしれませんね？
低い声が、しっくりいくのもあるでしょうし！

好きなジャンルが沢山で良いですね！
私もタイムリープ、パラレルワールドもの好きですよSFとかも大好きです。

一番好きなのはホラー映画です、確かに他の方が声を上げたら気が逸れますが
それでも映画館で観たい方です(笑)

家で真っ暗の中一人で観ることもありますよ(笑)
でもスプラッターもののホラーは苦手です(@_@)

シックスセンスとか良かったなと(^з^)-☆