男性が、「〇〇はほんまにあほやな~」って女の子に言うときって、ほんとにアホだと思ってるんですか？ そ

男性が、「〇〇はほんまにあほやな~」って女の子に言うときって、ほんとにアホだと思ってるんですか？
それとも他の意味があると思いますか？

No.5 ベストアンサー 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2020/10/02 00:43

関西ですよね？

意訳すると
「しゃーないやっちゃな〜」
「そやからほっとけへんねん」
です。

「俺がいなあかんやろ」
が追加の場合もあると思います(^^)

No.4 回答者： miwako45kg 回答日時： 2020/10/01 22:18

関西のコなら「かわいい」「どんくさい」「放っとけない」「守ってやりたい」etc.…悪くとらなくていいよ？ホンマにアホや思うたら「あ

で終わりますぅ！

No.3 回答者： 一休だ 回答日時： 2020/10/01 21:55

場所にもよりますね。

関東地方ではアホは何の含みもない本当の事ですよ、かえってバカの方が可愛さやカラカイの意味で使われます。

相手の態度や言い方等で可愛い何て表現も有りますよね。

No.2 回答者： ashitahatennki 回答日時： 2020/10/01 21:39

柔らかく言うとね

クズだ！

とか言いにくいでしょ

No.1 回答者： toshipee 回答日時： 2020/10/01 21:35

アホじゃなかったら好きになったかもって感じですかね。

すごく残念な言葉だと思います。