［化学基礎］ μmのμはどうしてマイクロと読むのですか？ 由来など知っている方教えていただけると嬉し

［化学基礎］

μmのμはどうしてマイクロと読むのですか？

由来など知っている方教えていただけると嬉しいです

No.1 ベストアンサー 回答者： yhr2 回答日時： 2021/05/04 11:56

μ はギリシャ文字の「ミュー」です。

これを「10 の -6 乗」（百万分の1）を示す接頭辞として「国際単位系（SI）」で用いています。発音は「マイクロ」ですね。
「10 の3乗」を表す「キロ：k」、「10 の6乗」を表す「メガ：M」、「10 の -3乗」を表す「ミリ：m」などと同じような扱いです。ギリシャ文字を使ったのは、ローマ字の大文字も小文字も「メガ」「ミリ」で既に使われているからでしょう。

一方、非常に小さいものを「ミクロ」（英語ではマイクロ）、非常に大きいものを「マクロ」と呼びます。
ギリシャ語の「非常に小さなもの：ミクロス」に由来しています。

おそらくここから出たのだと思いますが、1879年の国際度量衡会議で「10 の -6 乗」メートルの長さを「１ミクロン」（英語では「１マイクロン」）と呼んで、「ミクロン」の単位表記に「μ」と使っていました。
この「ミクロン」は1967年に廃止され、「国際単位系（SI）」として「マイクロメートル：μm」に統一されました。
この「マイクロ」は英語発音ですね。「ミクロン（マイクロン）」が独立した「名詞」であるのに対して、「マイクロ」は「メートル」を修飾する「形容詞」ですね。

「μ をどうしてマイクロと読むのか」は、こんな経緯だと思います。
「μm」を「ミューメートル」「ミクロメートル」と呼んでもよかったのでしょうね。「単位」などの「国際標準」は、いろいろな歴史的経緯から決まっているようです。
「メートル法」の起源はフランスなので、度量衡では「フランス語」や「ラテン語」由来の用語が使われてることが多いです。（「メートル」は英語風には「メーター」ですね）
「マイクロ」の読み方が英語由来なのは、それが制定されたときの「国際的な力関係」も影響するのでしょうね。

この回答へのお礼

丁寧にありがとうございました。

お礼日時：2021/05/04 14:01