こういう小説とかどうおもいますか？

平安時代が舞台なのに

姫様がノイローゼだのパニックだのという言葉を使う小説

それと戦国時代がぶたいなのにOKだとかチャーンスだとか武将に言わせる小説

No.5 回答者： rabbit_9999 回答日時： 2022/01/04 14:15

それでシリアスな内容だったら違和感ありますけど、軽い系の話なら、特になんとも思いません。

No.4 回答者： tanzou2 回答日時： 2022/01/02 14:36

面白ければ問題無いと思います。

本格的な時代物になると
白けるかも知れませんが、
そういう小説は、時代考証など
関係ない軽いものでしょう。

小説とはいいますが、マンガ
みたいなものです。

No.3 回答者： kaitaiya 回答日時： 2022/01/02 13:48

そんなもんでしょ

なにしろまともに当時の言語で書かれていたら誰も読めないし印刷すら困難になりますよ

No.2 回答者： y_hisakata 回答日時： 2022/01/02 13:46

別にいいと思うけど。

手塚治虫の「火の鳥」では平清盛が電話してたし。創作物は何でもあり。

ただ、時代物なのにキャラクターが外来語を使うという程度のアイデアでは、大して面白そうな小説になるとは思えないなあ。

No.1 回答者： オスカーワイルド 回答日時： 2022/01/02 11:11

ラノベなんてそんなもん