台湾の友人からE-mailをもらいました。
か、文字化けしてしまっていて読めません!(T_T)
送りなおしてもらってもダメなんです。タスケテ・・・。
私が使っているのはMSNのHotmailです。
台湾からメールが来ている事に気付き、Hotmailの画面から「オプション」→「個人」→「言語」→「繁体中文」に設定したのですが、更に文字化けしてしまいます。
「繁体中文」を選択した時点で更に文字化けが進み、OKボタンと思われる箇所をクリックすると、「繁体中文」で「捜尋」という画面が開いてしまいます。
そしてメールは一切開けなくなってしまいます。
どなたか、正しい設定の仕方を教えてください。
※こちらから「繁体中文」のメールを送った時は、上記方法で問題なく送れたのですが・・・。何が悪いの!?(>_<)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
使用しているOSがWinXp以外であれば中国語の表示をさせるにはまず、フォントを組み込む必要があります。
#1の方のやり方で組み込めるはずです。
到着したメールは繁体字で正しいのでしょうか?
台湾から来ているから、必ずしも繁体字とは限りません。
言語の設定について、繁体字/簡体字両方を確認してみては?
それとブラウザ側で上手くコードを拾えてない可能性もありますので、再読み込み後、手動でエンコードを変更してみてはいかがでしょうか。
回答ありがとうございます。お礼遅くてすみませんでした。
#1様の教えてくださったとおりやってみたのですが、結果は・・・#1様への補足をご参照ください。
到着したメールは繁体字だと思います。簡体字はよくわからない、と仰っていたので・・・。
エンコード設定もダメ・・・どうしたら良いのでしょう・・・。
No.2
- 回答日時:
「unicode」にしてもダメでしょうか。
私はhotmailを使わないので詳しくはわかりませんが、webメールなのでしょうか。
もしもそうならば、メールをダウンロードして、デスクトップに保存し、それをブラウザなどで開けば見られるかもしれません。
回答ありがとうございます。お礼遅れてすみません!
さて、「Uincode!なるほど!」と思い、早速エンコードを設定しなおしたのですが・・・Unicodeを設定するとHotmailの画面が真っ白になってフリーズしてしまうのです!
「~webメールなのでしょうか。もしもそうならば、メールをダウンロードして、デスクトップに保存し、それをブラウザなどで開けば見られるかもしれません。」
本当に!?
でもおっしゃっていることが良く分かりません(>_<)
PC全然ダメなんです!
どうやったらメールをダウンロードしてデスクトップに保存できるのでしょう??
No.1
- 回答日時:
パソコンのコントロールパネルにあります「地域のオプション」「テキストサービス」などで、中国語を設定されてみてはいかがでしょうか? 私も現在仕事で、中国語の画面などを制作しているのですが、一部フォントが対応していないなどもありまして、上記を中国語に変更して作業をしております。
上記での問題はありませんでした。上記は、OS:Windows2000にて記載しています。
OSによって異なるとは思いますが・・・。
この回答への補足
smachacha様、回答ありがとうございます。
御礼が遅くなってしまい本当に申し訳ありません(>_<)
さて、教えて頂いたとおりコントロールパネルの地域オプションを開いてみたのですが、なんと日本語以外は「英語(U.S)」というのが30個以上入っていて、それ以外は・・・ない!ないんです~(^^;)
どうしたらいいのか・・・ちなみに私のPCはWindows97か98です。そのせいでしょうか?
うう・・・メールが・・・見れない・・・
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
海外旅行に行くのは何歳位が限...
-
イエローモンキーって日本人の...
-
台湾で「台灣」と「臺灣」の両...
-
名字の後にウォンとつく人はど...
-
これって、水牛の角ですか・・...
-
自衛官は台湾には行けますか?
-
台湾の台中に駐在、住むエリア...
-
台湾人の性に関する考えについて。
-
台湾から沖縄の宮古島へ行きか...
-
台湾旅行では変圧器は必要ですか?
-
卒業旅行行かないと後悔します...
-
台湾旅行、楽天カード付帯の保...
-
台湾のホテルの部屋で小学生の...
-
台北空港の免税店の化粧品につ...
-
台湾出張経験者様教えてくださ...
-
外国の人のLINEのアイコンって...
-
外見で中国人に間違われ、悩ん...
-
身寄りのいない方、海外へ行く...
-
台北/高雄間の台湾新幹線移動に...
-
アジアのニュースが見れるサイト
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
イエローモンキーって日本人の...
-
台湾で「台灣」と「臺灣」の両...
-
海外旅行に行くのは何歳位が限...
-
台湾人の性に関する考えについて。
-
外見で中国人に間違われ、悩ん...
-
台湾に1週間旅行に行く場合、今...
-
台湾の方とメールのやりとりを...
-
これって、水牛の角ですか・・...
-
台湾の英語表記
-
九分から士林夜市への行き方
-
修学でのうんちのことについて...
-
名字の後にウォンとつく人はど...
-
台湾で米ドルは使えるか?
-
台湾語 保存期限:45天
-
言葉の言い回しについて。
-
【東南アジアの人に質問です】...
-
台湾旅行に行きますがアレルギ...
-
台湾にシャネルのお店はありま...
-
ホテルリージェント台北での服...
-
台湾の入国審査について
おすすめ情報