中国人からのメールです。 普通の日本人がこれを読んでどう感じますか？ 素敵な一日に歓声を上げて、あな

中国人からのメールです。
普通の日本人がこれを読んでどう感じますか？

素敵な一日に歓声を上げて、あなたに気持ちを落ち着かせて、楽しい言葉で凝集して、あなたに祝福を与えて、明るい朝の光の中で毎日、おはようございます。

No.5 ベストアンサー 回答者： canuanrf 回答日時： 2022/04/16 11:58

宗教的なものから引用したと思われる

No.4 回答者： yoolu 回答日時： 2022/04/16 11:56

あ、そういう事なんですね

じゃあ翻訳機でしょうね
普通だと最初に、おはようございます。が来ると思います
文章自体意味もわからないですし
たまにいます、外国人が興味本位で日本語に訳そうとしてくれますね
しかし分からないです
翻訳機の精度ですが
英語はまだ比較的マシですけど
それ以外の精度は最悪だと思います
使えませんよ

この回答へのお礼

そうなんですね。あまり鵜呑みにするのはやめた方が良いですね

お礼日時：2022/04/16 12:04

No.3 回答者： ぼけなす 回答日時： 2022/04/16 11:36

菜種の時期はおかしなのが出るから気を付けなくちゃ。

と思います。

この回答へのお礼

そうなのですかね笑

お礼日時：2022/04/16 11:48

No.2 回答者： yoolu 回答日時： 2022/04/16 11:34

未熟な翻訳機に通した結果

精度悪い状態でかえってきたって
感じました
英語以外も精度悪いですけど
中国語も翻訳機あまり使えません

この回答へのお礼

翻訳機を使ってるのですかね。

お礼日時：2022/04/16 11:49

No.1 回答者： bagus3 回答日時： 2022/04/16 11:03

日本語として間違ってないけど、

何が言いたいかわからん