さとかれってどういう意味ですか？

さとかれってどういう意味ですか？

No.5 回答者： tobirisu 回答日時： 2022/04/21 11:47

聖書のイエスの言葉に「鳩のごとく素直に、蛇のごとく慧（さと）かれ」というのがあります。

古代、蛇は賢い動物とされています。
だから「蛇のように賢いものでいろ」という意味。

＞されば汝ら諸々の王よさとかれ、

「だからお前たちすべての王たちよ、賢くなれ」
といった意味ですね

No.4 回答者： 航一朗 回答日時： 2022/04/21 11:45

聡くあれ ですね

聡明であれ。つまり賢くいなさい、賢くなりなさい、です

No.3 回答者： xxi-chanxx 回答日時： 2022/04/21 11:43

聖書の詩篇の一節なら、悟れ、という意味です。

http://seisho-shinkaiyaku.blogspot.com/2010/12/b …

No.2 回答者： tobirisu 回答日時： 2022/04/21 11:26

言葉の意味は前後の脈絡がないと判別できません。

古文なら、「敏かれ、聡かれ」＝賢く在れ、という意味もありえます。

この回答へのお礼

されば汝ら諸々の王よさとかれ、地の審判人よ教えを受けよ。

という文の中にあったものです。

お礼日時：2022/04/21 11:32

No.1 回答者： white1011 回答日時： 2022/04/21 10:58

まっ　普通に考えれば　故郷の彼　か　砂糖の入ったカレー