しゃばぞうって、どこの方言ですか？

しゃばぞうって、どこの方言ですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： unkotare-oyaji2022 回答日時： 2022/05/05 10:34

「シャバ僧」とは、方言では無く「シャバい小僧」を略した言葉です。

「シャバい」とはひ弱、根性なし、冴えない、といった意味合いで、1990年代のヤンキーなどが使っていた用語。

「娑婆っぽい」、つまり一般人のようでヤンキーではない、弱いといった意味があり、弱腰な言動に対して「お前シャバいぞ」と使うわけです。

そこから「シャバい」言動をする人を「シャバ僧」と呼ぶようになりました。

ほとんど死語になってます。
現在の言葉に置き換えるならば「ヘタレ」になります。

No.1 回答者： largesnowman 回答日時： 2022/05/05 10:34

弱い、根性ナシなどといった意味ですが、

これは方言ではなく、昔のヤンキーの言葉かと思いますよ。