エクセルをアクセスにリンクしたら文字化け

して困っています。エクセル単体（2002）では問題なし。

これまでは、リンクして問題なくアクセスで見えていたのに、
新しいエクセルファイルをメールで受信して、保存して、
アクセスで見たら、日本語部分が完全文字化け。

エクセルをｃｓｖ保存して、エディターで見たら、問題なし。（S-Jis)。

しょうがないので、ｃｓｖを項目定義作成してアクセスでリンク
したら全く問題なく、使えました。
何が原因なのでしょうか？また、こんな時に、エクセルを調整する方法なんて
ありませんか？

識者に聞いたら、直接読み取れる方が少ない？？？なんて
言われた
のですが、これまで全く問題なかったのに、また他のファイルは
問題なくリンクできています。

No.1 回答者： palmmy 回答日時： 2005/03/31 23:52

リンクして化けたことがないので分かりませんが、

＞こんな時に、エクセルを調整する方法なんて
ありませんか？

(1)エクセルをｃｓｖ保存して、それをEXCELで開いて
　別名で保存。
とか
(2)別名で保存で、何種類かのブックの形式で保存。

などしても駄目でしょうか？