No.2
- 回答日時:
1の方がおっしゃるように、金城武は本人の声でした。
日本語吹替え版は見ていないのですが、手元にあるDVDによると「東地宏樹」さんと書かれています。
この方は「世界の涯てに」「アンナ・マデリーナ」日本版でも、金城武の吹替えをしているようです。
参考URL:http://www.gosaydo.co.jp/GLove/GL-Pr-M/touchi-hi …
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
LOVERSは劇場字幕で見たのですが、金城さんの声は地声でした。
金城さんは日本語、北京語、台湾語、英語、広東語が喋れるそうです。
http://www.fulong.jp/kaneshiro/takeshi.html
ネイティブに引けを取らないくらい流暢でしたよ。
日本語吹き替えは、参考URLのサイトによると他の声優さんがあてているそうです。
(キャストが誰だかわからなくてすみません。他の方の補足に期待します)
ご参考になりましたら嬉しいです。
参考URL:http://blog.nothingunusual.jp/archives/2005/02/2 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 日本語の字幕と音声の英語が逆なことについて YouTubeや映画、ドラマを音声を英語で聴き字幕で観る 3 2023/03/08 18:14
- YouTube Youtubeに日本語吹き替えがついている動画を教えてください。 1 2023/03/12 21:01
- その他(映画) ブルースリーが肉声で中国語を話している映画ってありますか。 「燃えよドラゴン」は肉声ですが英語だし、 2 2022/07/16 09:26
- 声優 身体が入れ替わったら声も入れ替わる謎って海外では? 4 2022/08/20 12:19
- その他(ゲーム) World War ZはPCで日本語字幕ではなく音声日本語可能ですか 1 2022/12/05 16:29
- 英語 映画やドラマ(特にFRIENDS)を観ての英語学習がうまく行きません 6 2022/07/18 10:36
- その他(動画サービス) 音声認識字幕ちゃんについて 1 2022/12/11 07:55
- 洋画 映画「ムーンフォール」。 2 2022/08/22 18:03
- 声優 俳優・女優さんの吹き替え 役者さんも声で演技はなさる(大きな声で怒鳴ったり声を裏返してすすり泣いたり 6 2023/06/11 15:01
- 声優 映画の吹き替えでは、音声収録を3時間ぶっ続けでやるんですか? 失敗したら最初からやり直し? 声優 4 2023/03/14 07:41
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アナ雪で、ウィルスタイン公爵...
-
字幕と吹き替えの日本語 どちら...
-
今度彼氏の家でタイタニックを...
-
テレビでやっている洋画、吹き...
-
映画「リトル・マーメイド」に...
-
品川アイマックスシアターでの...
-
アルフ知ってる人!見てる人!
-
アイアンマン3の吹き替え版を無...
-
ブルースリーが肉声で中国語を...
-
インディ=村井国夫でしょう?
-
今は字幕版映画しかなくても少...
-
吹き替えを認めない人へ
-
映画「ムーンフォール」。
-
アランドロンは何ヶ国語を話す...
-
3Dの映画は字幕か吹き替えか...
-
同じDVDなのに、価格が違う...
-
洋画DVDの字幕について
-
コレクターズエディションやデ...
-
バイオハザード以外で、ミラ・...
-
コブラ(全10巻)ワイド版 寺沢...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
テレビでやっている洋画、吹き...
-
アナ雪で、ウィルスタイン公爵...
-
今度彼氏の家でタイタニックを...
-
JAWS(ジョーズ)のDVDで日本語音...
-
バグズライフの「これがほんと...
-
デスパレートな妻たちのスーザ...
-
アランドロンは何ヶ国語を話す...
-
レザボア・ドッグス、Mr.ピンク...
-
吹き替えを認めない人へ
-
不思議の国のアリスのVHS版と同...
-
吹き替えについて
-
映画「ムーンフォール」。
-
ブルースリーが肉声で中国語を...
-
アニメ「キャプテン翼」の英語...
-
スタンドバイミーの吹き替え
-
字幕と吹き替えの日本語 どちら...
-
「ロード・オブ・ザ・リング」...
-
ビデオを買います。二ヶ国語とは?
-
品川アイマックスシアターでの...
-
ディズニー映画「アナスタシア」
おすすめ情報