ホストファミリーの子供の誕生日

すっかり忘れていたのですが、
明後日ホストファミリーの孫の男の子が
９歳になります。
明日パーティをするそうです。

そこで質問なのですが、
誕生日プレゼントとして、私は何か渡すのが普通でしょうか？
気持ち次第なのでしょうが、どうして良いかわかりません。

渡すとしたら何を？
カード？
物？

わかりませんっっ。。
アドバイス下さい・・。

No.2 ベストアンサー 回答者： sally_sally 回答日時： 2005/04/02 11:22

こんにちは～

ホストファミリーというのは、英語圏の国でしょうか？？
私は何ヶ月か英語圏の国に暮らしていたことがありますが、誕生日には、カードとちょっとしたプレゼントが多いようです。みんな、あまり高価のものではなく、筆記用具やぬいぐるみなどをプレゼントしていました。
あと、アメリカやカナダの男の子には、まだ遊戯王という漫画が流行っている用でした。向こうにも遊戯王の筆記用具や服などうをよく目にしましたが、英語でＹＵＧＩＯＨ！（たぶん）っと書いてあるものがほとんどだったので、私が現地の子供にプレゼントを用意した時は、感じで遊戯王と書いた、日本語版のものをプレゼントしました。
あと、その男の子がよく話してくれたのは、犬夜叉とドラゴンボールの話でしたね。
日本の漫画はあちらでは人気があるようですよ。

この回答へのお礼

書き忘れましたヾ(;´▽｀A``
アメリカにいます。
カードとちょっとしたプレゼント。
なるほどφ（．．）
次回からの参考にさせてもらいます！！
今回は事情があって、
パーティに参加することが出来なかったのです・・。

あと、Yu-Gi-Oh!はよく見かけます☆
そしてうちの男の子もドラゴンボールも遊戯王も
大好きなようです。
日本語版というのは思いつかなかったのですが、
すごく良いですね！
アドバイスありがとうございました（*^_^*）

お礼日時：2005/04/04 08:47

No.1 回答者： 7tsuki8kumo 回答日時： 2005/04/02 11:10

　パーティに参加する事自体、お祝いの気持ちの現れですよね。

　お金に余裕があれば、9才の子に相応しそうなもの（日本的に考えれば、文房具とか）をプレゼントしてもいいと思いますが、ちょっとユニークなユーモアのあるカードでもいいと思います。
　一緒にパーティ用の料理を作るとか、十分気持ちは通じると思いますよ。
　「普通」とか「慣習」に捕われてると、お祝いの気持ちより「義務感から」って感じで、考え過ぎない方がいいんじゃないかなあと思います。
　終わってから何かあれば、次回からの参考にすればいいと思いますよ。一番は「お祝する気持ち！！」だと思います。

この回答へのお礼

なるほど・・！
回答ありがとうございます（*^_^*）
なんかものすごく納得してしまいました。
実は事情があって、
昨日のパーティには参加できなかったのです。
でも次会ったときに、
お祝いの言葉だけでも伝えようと思います♪

お礼日時：2005/04/04 08:43