プロが教えるわが家の防犯対策術!

山田孝之の「また分身の術ですか」のあとの松っちゃんのセリフ
「またおかしなこと言うからに」は正解なのでしょうか?

私は関東圏の人間なのですが感覚的に「言う」と「からに」の間に「て」が入るのではないかと感じています。
言語的、方言的、慣用的な見方をするとどうなのでしょうか。
そもそも私がシチュエーションを理解出来ていないで「実はこの場合はこれが自然なんだよ」ということなのかもしれませんが。

A 回答 (2件)

関西弁では、「言うてからに」は、またそんな事いうて・・・という具合に使います。


で、「て」が抜けている点ですが、CMのセリフとしては「言うてからに」よりも「言うからに」の方がサラッと聞こえるのと、「そんなことを言っているから(やっているんだよ、好きなんだよ)」という伏線があるのでは?とも推測されます。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

回答ありがとう
「て」があっても無くてもということなのでしょうか?おかしいということではないのですね?まぁCMですからねぇ。
と言いつつ特に今のネット媒体なんかは会社発信でも誤字、脱字、用法間違い、恥ずかしげもなく堂々と出してきますからねぇ。

お礼日時:2022/08/05 19:39

またおかしなこと言う「て」からに、


とまっちゃんは言ってますけど。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとう
まぁそう言い切るのならそう聞こえるのでしょう。
色々な可能性でそのように聞こえることもあるのでしょうから一概に「耳の穴かっぽじって」とは言えないのが今の世の中。
自分の耳も点検してみよっと。

お礼日時:2022/08/05 19:33

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!