アリさんマークの引っ越し屋のCMで

今やってるアリさんマークの引越し屋のCMで、赤井英和さんのセリフがどーしても聴き取れません。

女の人が「赤井さ～ん！」と手を降った後、赤井さんが女性を指差し何か言うのですが、そのセリフです。
「いや、あっこさまや！」に聴こえるけど・・・・あっこさまや？　意味不明です。
なんと言ってるか、誰かわかります？

0：06～0：07秒のセリフです。

No.2 ベストアンサー 回答者： unagi-pie2#2 回答日時： 2014/11/16 19:42

No.1 です。

＞お城、名古屋城だったんですか。
いや、それも自信ないです。
ちょっと目にはよく似てますね。今更ですが画像検索して比べてみると、、
各階の三角屋根の部分(なんていう名前なのか知らない)のカーブ具合でそうかな、と。

名古屋城
https://www.google.co.jp/search?q=%E5%90%8D%E5%8 …
大阪城
https://www.google.co.jp/search?q=%E5%A4%A7%E9%9 …

赤井秀和が登場する場所も
最初0:01大阪、２番目0:06件のお城、３番目0:09？ ４番目0:11東京スカイツリー、
５番目0:13札幌時計台と
徐々に北に移動してたので、まぁ２番目はその辺かもなぁ、と。

その後、こんなページを見つけました。
https://twitter.com/jakikaz3/status/494845300314 …

この回答へのお礼

再三のご回答、ありがとうございます。

名古屋城ということで私も画像検索をしたのですが、どうやら名古屋城で間違いないみたいですね。
ちなみに3番目の0:09？は福岡のヤフオクドームです。
「ヤフオクドームホテル」で画像検索をかけると同じ画像が出ます。

それにしても順番も大阪→名古屋→福岡→東京→札幌と、順番もバラバラですね。
日本全国に広がるサービスと表現したかったのでしょうけども、せめて地名の字幕ぐらい出せよと。

赤井さんにも最初に大阪弁喋らせておきながら、次が名古屋弁、最後にまた大阪弁と統一性もないし。
やっぱ詰め込みすぎですわ。

名古屋の人は「やっとかめ」だと気づいたんですね。
何度聴いても「やっとかめ」に聴こえなかったから、最終手段としてアリさんマークの引越し屋に問い合わせようかと考えてました。

おかげで謎が解けました。ありがとうございます。

お礼日時：2014/11/16 22:33

No.3 回答者： pluto1991 回答日時： 2014/11/16 20:23

あ！やっとかめ！

ですね。

お！ひさしぶり！
という名古屋弁です。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。

なるほど。「やっとかめ」の前に「あ！」がついたのですね。
で、赤井さんの滑舌の悪さと相まって、なんと言ってるのかわからなかった、と。

ありがとうございます。謎が解けました。

お礼日時：2014/11/16 22:38

No.1 回答者： unagi-pie2#2 回答日時： 2014/11/16 18:48

う～ん、自信ないですが

背景が名古屋城みたいだし
「やっとかめ」（久し振り、の意）かなぁ。
http://www.weblio.jp/content/%E3%82%84%E3%81%A3% …

この回答へのお礼

早々のご回答、ありがとうございます。

「やっとかめ」、ですか。うーん。
「いや、あっこさまや！」と書きましたが、実はそうは言ってないんですよね～。
じゃあなんと言ってんだよ！と言われても謎だったんですが。

お城、名古屋城だったんですか。
通天閣から始まり赤井英和登場でしょ？
なのでお城もてっきり大阪城だとばかり思ってました。

大阪弁の赤井英和に名古屋弁喋らせたんですかね？
いずれにせよわずか15秒に色々詰め込みすぎですね。


「やっとかめ」、なのかなあ・・・？

お礼日時：2014/11/16 18:56